
Voici les paroles de la chanson : Sunshine , artiste : River Matthews Avec traduction
Texte original avec traduction
River Matthews
Today I turned from heathen to believer
As I rode the crimson gypsy line
As the sun appeared with seven sisters
Thank the lord for the Sunshine!
So I fell into a silver carriage
With those voices ringing in my ears
Then the sun dialled «save me!»
on the radio
Thank the lord for the Sunshine!
I’d lay down low
But it kills me every time
Shivers down my spine
«It's the missing golden afterglow of love»
Cried Romeo
Thank the lord for the Sunshine!
Though the moon is such an old romantic
He can move the blues right from your eyes
But when the night sings «kill me Cassinova!»
Thank the lord for the sunrise
And if you kissed me right here where we’re standing
Would I dream in colour or in rhyme?
Well all I know is baby, I’m awake now
Thank the lord for the Sunshine!
I’d lay down low
But it kills me every time
Shivers down my spine
«It's the missing golden afterglow of love»
Cried Romeo
Thank the lord for the Sunshine!
I was cold when you were dancing
You threw your arms around the sky
Ooo La La
God it rains so hard
Oh mon amour
It was you that I’ve been waiting for
Lay down low
But it kills me every time
Shivers down my spine
«It's the missing golden afterglow of love»
Cried Romeo
Thank the lord for the Sunshine!
I’d lay down low
But it kills me every time
Shivers down my spine
'It's the missing golden afterglow of love'
Cried Romeo
Thank the lord for the Sunshine!
Aujourd'hui, je suis passé de païen à croyant
Alors que je chevauchais la ligne gitane cramoisie
Alors que le soleil est apparu avec sept sœurs
Remerciez le seigneur pour le soleil!
Alors je suis tombé dans un chariot d'argent
Avec ces voix qui résonnent dans mes oreilles
Puis le soleil a composé « sauve-moi ! »
à la radio
Remerciez le seigneur pour le soleil!
je m'allongerais
Mais ça me tue à chaque fois
Frisson dans ma colonne vertébrale
"C'est la lueur dorée manquante de l'amour"
Cria Roméo
Remerciez le seigneur pour le soleil!
Bien que la lune soit un si vieux romantique
Il peut déplacer le blues directement de vos yeux
Mais quand la nuit chante "tue-moi Cassinova !"
Remerciez le seigneur pour le lever du soleil
Et si tu m'embrassais ici même où nous nous tenons
Rêverais-je en couleur ou en rime ?
Eh bien, tout ce que je sais, c'est bébé, je suis réveillé maintenant
Remerciez le seigneur pour le soleil!
je m'allongerais
Mais ça me tue à chaque fois
Frisson dans ma colonne vertébrale
"C'est la lueur dorée manquante de l'amour"
Cria Roméo
Remerciez le seigneur pour le soleil!
J'avais froid quand tu dansais
Tu as jeté tes bras autour du ciel
Ooo La La
Dieu, il pleut si fort
Oh mon amour
C'est toi que j'attendais
Allongez-vous bas
Mais ça me tue à chaque fois
Frisson dans ma colonne vertébrale
"C'est la lueur dorée manquante de l'amour"
Cria Roméo
Remerciez le seigneur pour le soleil!
je m'allongerais
Mais ça me tue à chaque fois
Frisson dans ma colonne vertébrale
"C'est la lueur dorée manquante de l'amour"
Cria Roméo
Remerciez le seigneur pour le soleil!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes