Once Again -

And I can’t grasp what happened

Rush of the moment

Something rogue that grabbed us

Gone in a glimpse

A rash lapse of madness

A sudden rush of blood to the head

Swept away underneath the tide

I couldn’t breathe, couldn’t see to get out in time

Confined to nothing but the pain inside

Staring right back into your eyes

And I just…

Could’ve been something for real

Could’ve been something for once

Nothing’s ever set in stone

Gone with the wind, blowing in the dust

And I can’t be your savior

Falling further through the cracks

Never knowing where to go

Ever since you turned your back

Restless to the bone

Restless to the bone

Restless to the bone

Oh no

And I’m so lost in all this

Without a cause I can’t recall my purpose

Stuck on the surface with no words to part

Who would’ve ever thought that it would’ve come to this?

Swept apart right beneath the tide

I couldn’t breathe, couldn’t see to get out in time

Confined to nothing but the pain inside

To feel your hand slipping away from mine

And I just…

Could’ve been something for real

Could’ve been something for once

Nothing’s ever set in stone

Gone with the wind, blowing in the dust

And I can’t be your savior

Falling further through the cracks

Never knowing where to go

Ever since you turned your back

Restless to the bone

Restless to the bone

Restless to the bone

Oh no

When everything all fades to gray

And all the colors wash away

I' ll follow you down into flames

On the eve of destruction

I’ve forgotten your face

And all we had has all gone to waste

The memories all fall to pieces

Could’ve been something for real

Could’ve been something for once

Nothing’s ever set in stone

Gone with the wind, blowing in the dust

And I can’t be your savior

Falling further through the cracks

Never knowing where to go

Ever since you turned your back

Restless to the bone

Restless to the bone

Restless to the bone

Oh no

Et je ne peux pas comprendre ce qui s'est passé

Rush du moment

Quelque chose de voyou qui nous a attrapés

Disparu en un aperçu

Une chute irréfléchie de la folie

Un afflux soudain de sang à la tête

Emporté sous la marée

Je ne pouvais pas respirer, je ne pouvais pas voir pour sortir à temps

Confiné à rien d'autre que la douleur à l'intérieur

Regardant droit dans tes yeux

Et je juste…

Cela aurait pu être quelque chose de réel

Ça aurait pu être quelque chose pour une fois

Rien n'est jamais gravé dans la pierre

Autant en emporte le vent, soufflant dans la poussière

Et je ne peux pas être ton sauveur

Tomber plus loin à travers les mailles du filet

Ne jamais savoir où aller

Depuis que tu as tourné le dos

Agité jusqu'à l'os

Agité jusqu'à l'os

Agité jusqu'à l'os

Oh non

Et je suis tellement perdu dans tout ça

Sans cause, je ne me souviens pas de mon objectif

Coincé à la surface sans aucun mot à séparer

Qui aurait jamais pensé que cela en arriverait là ?

Balayé juste sous la marée

Je ne pouvais pas respirer, je ne pouvais pas voir pour sortir à temps

Confiné à rien d'autre que la douleur à l'intérieur

Sentir ta main glisser loin de la mienne

Et je juste…

Cela aurait pu être quelque chose de réel

Ça aurait pu être quelque chose pour une fois

Rien n'est jamais gravé dans la pierre

Autant en emporte le vent, soufflant dans la poussière

Et je ne peux pas être ton sauveur

Tomber plus loin à travers les mailles du filet

Ne jamais savoir où aller

Depuis que tu as tourné le dos

Agité jusqu'à l'os

Agité jusqu'à l'os

Agité jusqu'à l'os

Oh non

Quand tout devient gris

Et toutes les couleurs disparaissent

Je te suivrai dans les flammes

A la veille de la destruction

J'ai oublié ton visage

Et tout ce que nous avions a été gaspillé

Les souvenirs tombent tous en morceaux

Cela aurait pu être quelque chose de réel

Ça aurait pu être quelque chose pour une fois

Rien n'est jamais gravé dans la pierre

Autant en emporte le vent, soufflant dans la poussière

Et je ne peux pas être ton sauveur

Tomber plus loin à travers les mailles du filet

Ne jamais savoir où aller

Depuis que tu as tourné le dos

Agité jusqu'à l'os

Agité jusqu'à l'os

Agité jusqu'à l'os

Oh non