Makaaasa Ka - Rivermaya, R. Molina

Di mapapatid ng layo

Ang tibay ng pangako

Na kahit magkalayo

Darating ako

Di malulunod ng dagat

At sa haba man nito

Ang bulong na nagsasabing

Nandito lang ako

Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)

Sing bilis pa ng hangin

Sa oras na kailangan mo

Makaaasa ka sa akin

Di mabubura sa limot

Taon man ang bilangin

Ang tamis ng alaala

Tuwing ikaw ay kapiling

Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)

Sa kisap-mata'y kapiling

Naritong sandalan mo

Makaaasa ka sa akon

Makaaasa ka sa akin…

Makaaasa ka sa akin…

Il ne peut pas être rompu

La pérennité de l'engagement

Qui s'en va même

J'arrive

La mer ne se noiera pas

Et à sa longueur

Le murmure qui dit

Je suis juste ici

J'arrive (mon compatriote/ma copine)

La vitesse du vent

Dans le temps dont tu as besoin

Tu peux compter sur moi

Ne peut être effacé de l'oubli

Chaque année compte

La douceur des souvenirs

Chaque fois que vous êtes ensemble

J'arrive (mon compatriote/ma copine)

En un clin d'œil

Ici tu te penches

Tu peux compter sur moi

Tu peux compter sur moi…

Tu peux compter sur moi…