Hybrid Times - Riverside

Come to me now

I will host you

I’m the alchemist of our times

I know exactly what you need

You’ve climbed so high

You’ve gone so far

So you deserve something special

Come to me now

I will cure your soul

I’m the savior of our times

I know exactly what it needs

You’ve let yourself go You’ve felt so down

So my hi-tech salvation is just for you

Obsession

To be the best

The most beautiful

And above everyone

Not allow oneself to be left behind

Know what is what and what is out

Aim for excellence

And perfection you can only dream about

Before my fame evaporates

I must be at the top

So I control my body

Mental state

Unable to slow down

Before the final dusk appears

I must do more than this

It’s the only way to make it through

In these hyperactive times

It’s my obsession!

Obsession…

Doggedly

At any cost

Obstinately

More and more

Can’t allow myself to stop

The ice broke

I’ll never give up Again…

Hi, it has been a while since last time

I was certain I could live without

All those private talks I couldn’t stand

But now the truth is You’re the best friend I have…

Viens à moi maintenant

Je vais t'héberger

Je suis l'alchimiste de notre époque

Je sais exactement ce dont vous avez besoin

Tu as grimpé si haut

Vous êtes allé si loin

Alors vous méritez quelque chose de spécial

Viens à moi maintenant

Je vais guérir ton âme

Je suis le sauveur de notre temps

Je sais exactement ce dont il a besoin

Tu t'es laissé aller Tu t'es senti si déprimé

Alors mon salut hi-tech est juste pour vous

Obsession

Pour être le meilleur

Le plus beau

Et au-dessus de tout le monde

Ne pas se laisser laisser de côté

Savoir ce qui est et ce qui est sorti

Viser l'excellence

Et la perfection dont tu ne peux que rêver

Avant que ma renommée ne s'évapore

Je dois être au sommet

Alors je contrôle mon corps

État mental

Impossible de ralentir

Avant que le crépuscule final n'apparaisse

Je dois faire plus que ça

C'est le seul moyen de s'en sortir

En ces temps hyperactifs

C'est mon obsession !

Obsession…

Obstinément

À tout prix

Obstinément

De plus en plus

Je ne peux pas me permettre d'arrêter

La glace s'est brisée

Je n'abandonnerai plus jamais...

Salut, ça fait un moment depuis la dernière fois

J'étais certain de pouvoir vivre sans

Toutes ces discussions privées que je ne pouvais pas supporter

Mais maintenant, la vérité est que tu es le meilleur ami que j'ai...