Dubbing - Rivets

When I have my guitar it’s easy to create

I just play all the chords and think of something that sounds great

Imagining the bass, playing the finger drums

And getting to sing loud fucking my vocal chords

Oh, yeah, I sing loud

I shout like if I was in a show

Playing all the songs I know

But now I’m so far

Playing with my mind is not the way

To be a popstar

Down here in Florence with no instruments to play

I sing back to my friend just to find out what he says

He looks right back to me, a smile in his mouth

He knows it’s a good song, I manage to sing loud

Oh, yeah, I sing loud

I shout like if I was in a show

Playing all the songs I know

But now I’m so far

Playing with my mind is not the way

To be a popstar

Even playing with my mind

I have a feeling that the music is great

So let it roll thru our ears and inside our hearts

And maybe sing with me

Go on and try alone

Force your throat, free your tongue

Quand j'ai ma guitare, c'est facile à créer

Je joue juste tous les accords et je pense à quelque chose qui sonne bien

Imaginer la basse, jouer de la batterie avec les doigts

Et arriver à chanter fort en baisant mes cordes vocales

Oh, ouais, je chante fort

Je crie comme si j'étais dans un spectacle

Jouer toutes les chansons que je connais

Mais maintenant je suis si loin

Jouer avec mon esprit n'est pas la solution

Être une popstar

Ici-bas à Florence sans instruments pour jouer

Je réponds à mon ami juste pour savoir ce qu'il dit

Il me regarde directement, un sourire dans la bouche

Il sait que c'est une bonne chanson, j'arrive à chanter fort

Oh, ouais, je chante fort

Je crie comme si j'étais dans un spectacle

Jouer toutes les chansons que je connais

Mais maintenant je suis si loin

Jouer avec mon esprit n'est pas la solution

Être une popstar

Même jouer avec mon esprit

J'ai l'impression que la musique est géniale

Alors laissez-le rouler dans nos oreilles et dans nos cœurs

Et peut-être chanter avec moi

Continuez et essayez seul

Force ta gorge, libère ta langue