Today - Rivets

I can’t believe this time

The reasons you tell me, the songs that you sing

I’m here to tell you the words you should say

I can’t believe this time

You always forget all the things that you hear

This way you can’t change anything but today

Man, you come and walk alone

And you pretend you’re having fun

If you own nothing work for some

Open your eyes before it’s gone

I can’t believe this time

You think you can’t have anything but a dream

Just try not to think everybody is OK

I can’t believe this time

You shout at them, spit at them, and break up their feelings

You know you can’t treat anyone in this way

Man you come and walk alone

And you pretend you’re having fun

If you own nothing ask for some

Open your eyes before they kick your ass

And give you less than you’ve always dreamed, yeah

Today, today

You should make it real today

Je ne peux pas croire cette fois

Les raisons que tu me dis, les chansons que tu chantes

Je suis ici pour vous dire les mots que vous devriez dire

Je ne peux pas croire cette fois

Tu oublies toujours toutes les choses que tu entends

De cette façon, vous ne pouvez rien changer, mais aujourd'hui

Mec, tu viens marcher seul

Et tu fais semblant de t'amuser

Si vous ne possédez rien, travaillez pour certains

Ouvre tes yeux avant qu'il ne disparaisse

Je ne peux pas croire cette fois

Tu penses que tu ne peux rien avoir d'autre qu'un rêve

Essayez simplement de ne pas penser que tout le monde va bien

Je ne peux pas croire cette fois

Vous leur criez dessus, leur crachez dessus et brisez leurs sentiments

Vous savez que vous ne pouvez traiter personne de cette façon

Mec tu viens marcher seul

Et tu fais semblant de t'amuser

Si vous ne possédez rien, demandez-en

Ouvre tes yeux avant qu'ils te bottent le cul

Et te donner moins que ce dont tu as toujours rêvé, ouais

Aujourd'hui, aujourd'hui

Vous devriez le rendre réel aujourd'hui