Nunca Mais - Riviera

Há muito tempo eu aprendi

A não imaginar o ontem

Disfarcei lembranças até o fim

Mas eu não quero mais

Que contem

E teus olhos que eu carrego em mim

Se fazem por você

Distante ate demais

Otimista por quem faz

E assim fez, da sua arma

Meu ingênuo perdão

E sempre que ouvia sua voz

Eu corria pra ficar

Contigo em paz

Me orgulhava de você

E perguntava-no por que, sozinho está?

E assim o encanto

Se desfez

Há muito tempo eu aprendi

Que, de mentiras, não se faz um homem

Meu castelo, eu não vou construir

Com areia se desfaz e some

E por mais que eu possa imaginar

Eu não vou assumir

Distante até o fim

Pois acredito que nem vale a pena

Desgosto, sentir

E num instante ouvi sua voz

Me pedindo pra ficar

Contigo em paz

Mas já não quero mais saber

O meu mundo sem você, já tanto faz

E se eu amenizo a dor é muito mais por mim

E muito dói ter que lhe dizer

Que eu não acredito mais em você

Mas, tudo bem

Você não vai mais me ouvir

Você não vai ouvir minha voz

Você não vai ouvir minha voz

j'ai appris il y a longtemps

Ne pas imaginer hier

J'ai déguisé des souvenirs jusqu'à la fin

Mais je ne veux plus

Cela contient

Et tes yeux que je porte en moi

s'ils le font pour toi

trop loin

Optimiste pour ceux qui le font

Et il l'a fait, de son arme

mon naïf pardon

Et chaque fois que j'ai entendu ta voix

j'ai couru pour rester

Avec toi en paix

j'étais fier de toi

Et je lui ai demandé pourquoi, est-il seul ?

Et donc le charme

s'est effondré

j'ai appris il y a longtemps

Que, du mensonge, un homme n'est pas fait

Mon château je ne construirai pas

Avec le sable, il se dissout et disparaît

Et autant que je peux imaginer

je ne supposerai pas

Loin de la fin

Parce que je crois que ça n'en vaut même pas la peine

chagrin, sentir

Et en un instant j'ai entendu ta voix

me demandant de rester

Avec toi en paix

Mais je ne veux plus savoir

Mon monde sans toi, ça n'a pas d'importance

Et si je soulage la douleur, c'est beaucoup plus pour moi

Et ça fait très mal d'avoir à te le dire

Que je ne crois plus en toi

Mais tout va bien

Tu ne m'écouteras plus

Tu n'entendras pas ma voix

Tu n'entendras pas ma voix