
Voici les paroles de la chanson : Breathe , artiste : Riz MC Avec traduction
Texte original avec traduction
Riz MC
Half-man, half-machine, fully clueless
Dunno where we goin'
But better make movements
Whether shop rocks or trade stocks and futures
Twenty missed calls, hundred emails
Dance with the devil, the devil’s in details
Hubris, tryin' to do too much, we fail
Chasing to-do lists and ruthless females
We all in retail
Shoppin' and fuckin'
From the boss to the redundant
Properly buzzin'
With or without a substance
Gotta be rushin'
Hyperflix, no pause button, we love it
I detect other brothers can’t connect
Like wifi when the password protects
But when you move this fast, then it’s bound to fade
Like eye contact on a crowded train
So just
Breathe for a sec
Look around, can you feel it connect
Don’t rest you can sleep when you’re dead
It’s intense but I wouldn’t want less
Breathe for a sec
Look around, can you feel it connect
Don’t rest you can sleep when you’re dead
Guess I’m a nomad
Never at home and
Munch on the go, hunched over a phone
Stand close to anonymous
Move out my way, same coat and it’s old tan
But underneath it’s all so lovely
Life’s on the fizz like open bubbly
Even the hipsters, shit-stirrers, and yuppies
Float like butterflies in my London tummy
My oyster card’s voice is hard but eyes moist
She’s seen the path that calfed through the noise
Can’t help but smile a tear for past glory
Peek at you blind, she’ll tell you a true story
Rocks and break-ups, thugs and fake punks
Love drugs and ravers, entertainers
The rap set that’s talkin'
Diamonds in the rough
RAT-A-TAT-TAT silence and he drops like
Breathe for a sec
Look around, can you feel it connect
Don’t rest you can sleep when you’re dead
It’s intense but I wouldn’t want less
Breathe for a sec
Look around, can you feel it connect
Don’t rest you can sleep when you’re dead
Welcome to your life
It’s fast-paced, waste no time
And ‘cause you’re busy I’mma document the hows and whys
Head down, sweat, frown
Break round, we rhymes
Loud beats and
So it feeds your mind
I’ve seen all sides
Born on a pure faultline, see
Pistol-whipped and ships
All the Paki ghetto thugs and the Oxbridge types
Politicians and shotters and they bury your lie
So I tell you on the screen and bury your mic
Spit harsh harnessing the times I write
Pick apart targets in my line of sight
Even if I say shit that you might not like
'Cause I
I’m just dyin' to get packed like Princess Di
When all I really want to do is witness life
Put all the bittersweetness and gift it live
So have a try
Breathe for a sec
Look around, can you feel it connect
Don’t rest you can sleep when you’re dead
It’s intense but I wouldn’t want less
Breathe for a sec
Look around, can you feel it connect
Don’t rest you can sleep when you’re dead
So breathe
Breathe for a second
So breathe
Breathe for a second
So breathe
Breathe for a second
So breathe
Breathe for a second
So breathe
So breathe
Breathe for a second
Mi-homme, mi-machine, complètement désemparé
Je ne sais pas où nous allons
Mais mieux vaut faire des mouvements
Qu'il s'agisse d'acheter des pierres ou d'échanger des actions et des contrats à terme
Vingt appels manqués, cent e-mails
Danse avec le diable, le diable est dans les détails
Hubris, en essayant d'en faire trop, nous échouons
À la poursuite des listes de tâches et des femmes impitoyables
Nous sommes tous dans le commerce de détail
Faire du shopping et baiser
Du patron au licencié
Correctement buzzin'
Avec ou sans substance
Je dois me précipiter
Hyperflix, pas de bouton de pause, on adore ça
Je détecte que d'autres frères ne peuvent pas se connecter
Comme le wifi quand le mot de passe protège
Mais quand vous bougez aussi vite, alors ça va forcément s'estomper
Comme un contact visuel dans un train bondé
Alors juste
Respirez une seconde
Regardez autour de vous, pouvez-vous le sentir connecter
Ne te repose pas, tu peux dormir quand tu es mort
C'est intense mais je n'en voudrais pas moins
Respirez une seconde
Regardez autour de vous, pouvez-vous le sentir connecter
Ne te repose pas, tu peux dormir quand tu es mort
Je suppose que je suis nomade
Jamais à la maison et
Mangez en déplacement, penché sur un téléphone
Tenez-vous près de l'anonyme
Éloignez-vous de mon chemin, même manteau et c'est vieux bronzage
Mais en dessous tout est si beau
La vie est pétillante comme des bulles ouvertes
Même les hipsters, les agitateurs de merde et les yuppies
Flotte comme des papillons dans mon ventre londonien
La voix de ma carte d'huîtres est dure mais les yeux humides
Elle a vu le chemin qui a vêlé à travers le bruit
Je ne peux pas m'empêcher de sourire une larme pour la gloire passée
Jette un coup d'œil à ton aveugle, elle te racontera une histoire vraie
Rocks et ruptures, voyous et faux punks
Aime la drogue et les ravers, les artistes
Le groupe de rap qui parle
Diamants bruts
RAT-A-TAT-TAT silence et il tombe comme
Respirez une seconde
Regardez autour de vous, pouvez-vous le sentir connecter
Ne te repose pas, tu peux dormir quand tu es mort
C'est intense mais je n'en voudrais pas moins
Respirez une seconde
Regardez autour de vous, pouvez-vous le sentir connecter
Ne te repose pas, tu peux dormir quand tu es mort
Bienvenue dans votre vie
C'est rapide, ne perdez pas de temps
Et parce que tu es occupé, je vais documenter le comment et le pourquoi
Tête baissée, sueur, froncement de sourcils
Casse-toi, on rime
Battements forts et
Alors ça alimente votre esprit
J'ai vu tous les côtés
Né sur une ligne de faille pure, voyez
Pistolet fouetté et navires
Tous les voyous du ghetto Paki et les types d'Oxbridge
Les politiciens et les tireurs et ils enterrent votre mensonge
Alors je te le dis à l'écran et enterre ton micro
Cracher durement exploiter les moments où j'écris
Séparer les cibles dans ma ligne de vue
Même si je dis de la merde que tu pourrais ne pas aimer
'Parce que je
Je meurs juste d'être emballé comme la princesse Di
Quand tout ce que je veux vraiment faire, c'est être témoin de la vie
Mettez toute la douceur amère et offrez-la en direct
Alors essayez
Respirez une seconde
Regardez autour de vous, pouvez-vous le sentir connecter
Ne te repose pas, tu peux dormir quand tu es mort
C'est intense mais je n'en voudrais pas moins
Respirez une seconde
Regardez autour de vous, pouvez-vous le sentir connecter
Ne te repose pas, tu peux dormir quand tu es mort
Alors respire
Respirez une seconde
Alors respire
Respirez une seconde
Alors respire
Respirez une seconde
Alors respire
Respirez une seconde
Alors respire
Alors respire
Respirez une seconde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes