
Voici les paroles de la chanson : Asleep , artiste : Rizha Avec traduction
Texte original avec traduction
Rizha
Monday’s here, you gotta look awake
Drink every water bottle that the weekend took away
Open up those eyes they can’t see you’ve overslept
Once again
Running to the mirror, brush your teeth, eat on the way
Make sure you do bad, what’s health anyways?
You got time to lose, so don’t think
Cause we know how it ends
I won’t even ask you how it went
Lay me on the bed
Show me that I’m real 'cause
I know you think they could understand
They don’t give a damn
So keep your thoughts in my bed
I keep my thoughts in my bed
I keep my thoughts in my bed
Once again you run into the mirror
Try to find yourself, fail, say
That you’ve always seen the thin, thin line you cross when you deny
That you don’t know what this means, yeah
Cause you don’t know what it means yeah
Cause you don’t know what it means yeah
I won’t even ask you how it went
Lay me on the bed
Show me that I’m real 'cause
I know you think they could understand
They don’t give a damn
So keep your thoughts in my bed
I keep my thoughts in my bed
I keep my thoughts in my bed
But at least we’re alive
And maybe we will be
Tomorrow night
Next week
So if you’re feeling down
Just don’t forget to think
Tomorrow night
Next week
'Cause even when the world ('Cause even when the world)
Doesn’t feel real at all (Doesn't feel real at all)
You got yourself and me (You got yourself and me)
So if you’re feeling down (So if you’re feeling down)
I got it on my skin (I got it on my skin)
Tomorrow night (Tomorrow night)
Next week (Next week)
(Next week)
Having fired the imagination of a generation, a ship like no other,
its place in history secured, the space shuttle pulls into port for the last
time, its voyage at an end
(for the last time)
(for the last time)
(for the last time)
(for the last time)
Lundi est là, tu dois avoir l'air éveillé
Buvez chaque bouteille d'eau que le week-end a emporté
Ouvre ces yeux qu'ils ne peuvent pas voir que tu as trop dormi
Encore une fois
Courir vers le miroir, se brosser les dents, manger en chemin
Assurez-vous de faire du mal, qu'est-ce que la santé de toute façon ?
Tu as du temps à perdre, alors ne pense pas
Parce que nous savons comment ça se termine
Je ne te demanderai même pas comment ça s'est passé
Allonge-moi sur le lit
Montrez-moi que je suis réel parce que
Je sais que vous pensez qu'ils pourraient comprendre
Ils s'en foutent
Alors gardez vos pensées dans mon lit
Je garde mes pensées dans mon lit
Je garde mes pensées dans mon lit
Encore une fois tu te heurtes au miroir
Essayez de vous trouver, échouez, dites
Que tu as toujours vu la fine, fine ligne que tu franchis quand tu nie
Que tu ne sais pas ce que cela signifie, ouais
Parce que tu ne sais pas ce que ça signifie ouais
Parce que tu ne sais pas ce que ça signifie ouais
Je ne te demanderai même pas comment ça s'est passé
Allonge-moi sur le lit
Montrez-moi que je suis réel parce que
Je sais que vous pensez qu'ils pourraient comprendre
Ils s'en foutent
Alors gardez vos pensées dans mon lit
Je garde mes pensées dans mon lit
Je garde mes pensées dans mon lit
Mais au moins nous sommes vivants
Et peut-être serons-nous
Demain soir
La semaine prochaine
Donc si vous vous sentez déprimé
N'oubliez pas de réfléchir
Demain soir
La semaine prochaine
Car même quand le monde (Parce que même quand le monde)
Ne semble pas réel du tout (Ne semble pas réel du tout)
Tu as toi et moi (Tu as toi et moi)
Donc si vous vous sentez déprimé (Donc si vous vous sentez déprimé)
Je l'ai sur ma peau (je l'ai sur ma peau)
Demain soir (Demain soir)
La semaine prochaine (La semaine prochaine)
(La semaine prochaine)
Ayant enflammé l'imagination d'une génération, un navire pas comme les autres,
sa place dans l'histoire est assurée, la navette spatiale arrive au port pour la dernière fois
le temps, son voyage à une fin
(pour la dernière fois)
(pour la dernière fois)
(pour la dernière fois)
(pour la dernière fois)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes