
Voici les paroles de la chanson : Só Vida! , artiste : RND, Lucas STS Avec traduction
Texte original avec traduction
RND, Lucas STS
E levantou do pó um marciano
Eu tenho observado a terra por um tempo
E vi ela passando com os dreads mais lindos
Chapou o nego aqui
Um sorriso, eu levei a sério tudo isso
E deste então só deu certo o nosso compromisso
Que cê sabe e me conhece e eu te conheço
Até o fim chegar eu quero estar aqui
Meu suor te faz sorrir
E nós empata o placar 10/10 mas se eu não mentir
Você é 11 e eu descobrir só que você nem viu
Obrigado preta (ah)
E essa vida, vida baby que não muda?
(muda)
E essa vida, vida baby que não vira, (vira)
Nessa vida, vida baby vamos lutar (lutar)
Nessa vida, vida baby, só conquistar, (aqui está)
Eu pra te falar, que as contas foi quitada esse mês (só lazer)
Segura um pouco, que quando eu voltar nós sair pra comer lá no BK,
cê vai comer para porra!
Não foi assim quando eu te conhecia
Naquela praça que contagia nossos freestyles
Lembranças vem, pensamentos que vai, vai
Senta aqui, vamos disputar uma partida de Free
Nessa flor Green baby é só fire
Inteligente, com o beijo mais ardente
Só repare, essa ligação de mente
Esse corpo quente que dança assim
E essa boca faz de um jeito que eu nunca vi
Pode passar um século, meu amor, que eu vou estar aqui…
E essa vida, vida baby que não muda?
(muda)
E essa vida, vida baby que não vira, (vira)
Nessa vida, vida baby vamos lutar (lutar)
Nessa vida, vida baby, só conquistar, (aqui está)
Tô na colheita da moeda
Seu olhar desperta minha atenção
Sua boceta que me dá alucinação
Vim do espaço torrando um do bom…
São… Diversão no mundão
Várias mentes controladas pela televisão
Já que tudo aqui tem etiqueta e preço
Vamos dá um rolé pelo espaço sideral
Voando nesse beat que atiça com minha pele
O pouco nós divide e não faz mal
Sei que você não fugiu quando precisei
Me envolvi, vacilei, mandei mal
Me viu levantar outra vez
Pra fazer grana de algum jeito e sumir contigo para o litoral
Levar uma espécie de cada bicho
Colher os seus sorrisos e plantar um matagal
E essa vida, vida baby que não muda?
(muda)
E essa vida, vida baby que não vira, (vira)
Et a élevé un Martien de la poussière
J'ai observé la terre pendant un moment
Et je l'ai vue passer avec les plus belles dreads
Tracez le Nego ici
Un sourire, j'ai pris tout ça au sérieux
Et depuis, notre engagement n'a fonctionné
Que tu sais et tu me connais et je te connais
Jusqu'à la fin, je veux être ici
Ma sueur te fait sourire
Et on égalise le score 10/10 mais si je ne mens pas
Tu as 11 ans et je découvre que tu n'as même pas vu
Merci noir (ah)
Et cette vie, cette vie de bébé qui ne change pas ?
(changements)
Et cette vie, vie de bébé qui ne tourne pas, (tourne)
Dans cette vie, vie bébé, battons-nous (battons-nous)
Dans cette vie, vie bébé, juste conquérir, (c'est ici)
Je veux te dire que les factures ont été payées ce mois-ci (juste loisir)
Attends un peu, quand je reviens on ira manger au BK,
Vous allez manger comme un diable !
Ce n'était pas comme ça quand je t'ai rencontré
Dans ce carré qui infecte nos freestyles
Les souvenirs viennent, les pensées partent, partent
Asseyez-vous ici, jouons à un jeu Gratuit
Dans cette fleur, bébé vert, c'est juste du feu
Intelligent, avec le baiser le plus ardent
Regarde, cette connexion mentale
Ce corps chaud qui danse comme ça
Et cette bouche fait quelque chose que je n'ai jamais vu
Ça pourrait faire un siècle, mon amour, que je serai là...
Et cette vie, cette vie de bébé qui ne change pas ?
(changements)
Et cette vie, vie de bébé qui ne tourne pas, (tourne)
Dans cette vie, vie bébé, battons-nous (battons-nous)
Dans cette vie, vie bébé, juste conquérir, (c'est ici)
Je suis dans la collection de pièces
Ton regard éveille mon attention
Ta chatte qui me fait halluciner
Je suis venu de l'espace en train de trinquer un bon...
Ils sont… amusants dans le monde
Divers esprits contrôlés par la télévision
Puisque tout ici a une étiquette et un prix
Faisons un tour dans l'espace extra-atmosphérique
Voler dans ce rythme qui remue ma peau
Le petit d'entre nous divise et ne fait pas de mal
Je sais que tu ne t'es pas enfui quand j'avais besoin de toi
Je me suis impliqué, j'ai hésité, je me suis trompé
m'a vu me relever
Pour gagner de l'argent et disparaître avec toi jusqu'à la côte
Prenez une espèce de chaque animal
Récoltez vos sourires et plantez un buisson
Et cette vie, cette vie de bébé qui ne change pas ?
(changements)
Et cette vie, vie de bébé qui ne tourne pas, (tourne)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes