
Voici les paroles de la chanson : Friends and Enemies , artiste : Rob Level Avec traduction
Texte original avec traduction
Rob Level
As my list of regrets gets longer
My heart grows stronger
This is for my friends who eventually were enemies
Oh, Because of what you did to me
Off the top had to get a new friend to
Take your spot and I’d do it again
If it don’t stop, now I soak it in
That bull shit rope it in
My Chemistry set got broke again
How stupid am I, just to hope for friends?
Cause everytime I get one
They seem to act act dumb
Be on some, dont get where I’m comin' from, from
Just a misfit, nother heathen
Lookin' for something real to believe in
Couldn’t find it so I figured these kids
Need the same shit so thats where I begin
They say, what we dont say
Cause we dont talk bout stacks all day
And if I dont get radio play
I’ll still get haters that’s okay
This right here
For all my friends I lost
And the price tags on all they cost
Only got me bought, like a life time supply of hate
Open wounds and a bag of salt
You were tryin to turn me into somethin I didn’t wanna be
And other people saw that
As a matter a fact
Way I pictured life you couldn’t draw that
And that was our biggest draw back!
Come on!
Cause I know
I’m over here just slippin, further away, from you
My hour glass sands spillin' through my hands
As time struggles out of view
And even though an ocean hits on it
I build sand castles out of these moments
Hopin', when its through
The next ones so much stronger than you
Couple friends got shot, couple changed sides
Couple got locked, gave a couple black eyes
Down to ride, They swear they was
So I’mma talk about it like we need to bruh
Was the best of friends, you know its true
I mean you held me up, I did the same for you
Then you held me down, and you held me back
And i dont really know how I can forgive all that
Was like a 100 down a pitch black road
And we didn’t see it comin so we lost control
Uh, I, Talk so Heavy gotta weigh my options
N keep my balance like I wanna keep shoppin'
Some say that I ain’t poppin'
Look at all the bullshit they been droppin'
In the process, I lost some friends
Huh, but life does that now and again
Another trap door for an intruder that I let in
«Wonder where that trap door led him?»
More importantly it’s just me though
Rawer than a needle spoon fed a kilo
Did it for respect therefore we know
Villain Sqaud give us time there won’t be no equal, GOTT’M!
Cause I know
I’m over here just slippin, further away, from you
My hour glass sands spillin' through my hands
As time struggles out of view
And even though an ocean hits on it
I build sand castles out of these moments
Hopin', when its through
The next ones so much stronger than you
This is what I do and I do it till the death of me
Can’t pretend to be, can’t pretend to be
Tryin' to keep friends, keepin' secrets from my enemies
That’s the recipe, that’s the recipe
Lyin' to myself about things that eventually
And regretably, that’ll never be
So this is for my friends who eventually were enemies
Oh, I hope you seein' me
Alors que ma liste de regrets s'allonge
Mon cœur devient plus fort
C'est pour mes amis qui ont fini par être ennemis
Oh, à cause de ce que tu m'as fait
Au départ, j'ai dû trouver un nouvel ami pour
Prends ta place et je recommencerai
Si ça ne s'arrête pas, maintenant je le trempe dans
Cette merde de conneries l'enchaîne
Mon kit de chimie s'est encore cassé
À quel point suis-je stupide, juste pour espérer des amis ?
Parce que chaque fois que j'en reçois un
Ils semblent agir comme des idiots
Soyez sur certains, ne comprenez pas d'où je viens, d'où
Juste un inadapté, pas un païen
Je cherche quelque chose de réel en quoi croire
Impossible de le trouver, alors j'ai pensé que ces enfants
J'ai besoin de la même merde donc c'est par là que je commence
Ils disent, ce que nous ne disons pas
Parce que nous ne parlons pas des piles toute la journée
Et si je ne reçois pas la radio
J'aurai toujours des haineux c'est bon
C'est ici
Pour tous mes amis que j'ai perdus
Et les étiquettes de prix sur tout ce qu'elles coûtent
Je n'ai fait que m'acheter, comme une source de haine à vie
Des plaies ouvertes et un sac de sel
Tu essayais de me transformer en quelque chose que je ne voulais pas être
Et d'autres personnes ont vu ça
En fait
La façon dont j'imaginais la vie, tu ne pouvais pas dessiner ça
Et c'était notre plus gros inconvénient!
Allez!
Parce que je sais
Je suis ici juste en train de glisser, plus loin, de toi
Mes sables de sablier se répandent entre mes mains
Alors que le temps s'emballe hors de vue
Et même si un océan le frappe
Je construis des châteaux de sable à partir de ces moments
Hopin', quand c'est fini
Les prochains tellement plus forts que toi
Un couple d'amis s'est fait tirer dessus, le couple a changé de camp
Le couple s'est enfermé, a donné quelques yeux noirs
Jusqu'à rouler, ils jurent qu'ils l'étaient
Alors je vais en parler comme si nous avions besoin de bruh
C'était le meilleur des amis, tu sais que c'est vrai
Je veux dire que tu m'as retenu, j'ai fait la même chose pour toi
Puis tu m'as retenu, et tu m'as retenu
Et je ne sais pas vraiment comment je peux pardonner tout ça
C'était comme un 100 sur une route noire
Et nous ne l'avons pas vu venir alors nous avons perdu le contrôle
Euh, je parle si fort, je dois peser mes options
N garder mon équilibre comme si je voulais continuer à magasiner
Certains disent que je ne suis pas poppin'
Regarde toutes les conneries qu'ils ont lâchées
Au cours du processus, j'ai perdu des amis
Huh, mais la vie fait ça de temps en temps
Une autre trappe pour un intrus que j'ai laissé entrer
« Je me demande où cette trappe l'a mené ? »
Plus important encore, il n'y a que moi
Plus cru qu'une cuillère à aiguille nourrie d'un kilo
Je l'ai fait par respect donc nous savons
Villain Sqaud nous donne du temps, il n'y aura pas d'égal, GOTT'M !
Parce que je sais
Je suis ici juste en train de glisser, plus loin, de toi
Mes sables de sablier se répandent entre mes mains
Alors que le temps s'emballe hors de vue
Et même si un océan le frappe
Je construis des châteaux de sable à partir de ces moments
Hopin', quand c'est fini
Les prochains tellement plus forts que toi
C'est ce que je fais et je le fais jusqu'à ma mort
Je ne peux pas faire semblant d'être, je ne peux pas faire semblant d'être
J'essaie de garder des amis, de garder des secrets de mes ennemis
C'est la recette, c'est la recette
Me mentir à propos de choses qui finiront par
Et malheureusement, ce ne sera jamais
Donc c'est pour mes amis qui ont fini par être des ennemis
Oh, j'espère que tu me vois
Rob Level • 2021
Rob Level • 2021
Rob Level • 2020
Rob Level • 2019
Rob Level • 2021
Rob Level • 2021
Rob Level • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes