The Girl Who Loved The Monsters - Rob Zombie

I got a black shoe lace painted face

I slit my wrist in a state of grace

I got dreadful clothes no-one knows

I bleed everynight from my broken nose

My blood sinks down to the canvas

I’m going down, down, down

My blood sinks down to the canvas

I’m going down, down, down, down, down

The Girl Who Loved the Monsters

Traces black streaks in the sky

The Girl Who Loved the Monsters

Is the girl who wants to fly

I am a child in need watch me bleed

How can I live if I can not feel

I am a animal no ones knows

I limp around on broken toes

Blood sinks down to the canvas

I’m going down, down, down

My blood sinks down to the canvas

I’m going down, down, down, down, down

The Girl Who Loved the Monsters

Traces black streaks in the sky

The Girl Who Loved the Monsters

Is the girl who wants to fly

Set them free let them be

The monsters live in you and me

Set them free let them be

The monsters live in you and me

The Girl Who Loved the Monsters

Traces black streaks in the sky

The Girl Who Loved the Monsters

Is the girl who wants to fly

J'ai un visage peint avec un lacet de chaussure noir

Je me coupe-le-poignet en état de grâce

J'ai des vêtements affreux, personne ne le sait

Je saigne tous les soirs de mon nez cassé

Mon sang coule sur la toile

Je descends, descends, descends

Mon sang coule sur la toile

Je descends, descends, descends, descends, descends

La fille qui aimait les monstres

Trace des traînées noires dans le ciel

La fille qui aimait les monstres

Est la fille qui veut voler

Je suis un enfant dans le besoin, regarde-moi saigner

Comment puis-je vivre si je ne peux pas ressentir

Je suis un animal que personne ne connaît

Je boitille sur des orteils cassés

Le sang coule sur la toile

Je descends, descends, descends

Mon sang coule sur la toile

Je descends, descends, descends, descends, descends

La fille qui aimait les monstres

Trace des traînées noires dans le ciel

La fille qui aimait les monstres

Est la fille qui veut voler

Libérez-les, laissez-les être

Les monstres vivent en toi et moi

Libérez-les, laissez-les être

Les monstres vivent en toi et moi

La fille qui aimait les monstres

Trace des traînées noires dans le ciel

La fille qui aimait les monstres

Est la fille qui veut voler