Somewhere Girl - Robert Lamm

Last time I heard her voice she said

Be back in town by five

Be great to see your face across a table

Walking out was not my choice

Talk about how we survive

It’s so much more than who’s upset about it

(One more time)

To so close to so far away

(You decide)

So it goes

And so it goes

Now she’s far from these worries

She’s a somewhere girl

Somewhere girl (Yeah)

Every night and day

Every moment she slips away

I won’t be looking for answers

I won’t be waiting for a telephone call

I know she’s out there

Somewhere girl

Somewhere girl

Now and then I hear a song

It always makes me smile

To think about the girl I still remember

From love to hate to compromise

Getting over takes a while

Do you believe we’ve reached the point of never?

(Last embrace)

To so close to so far away

(Lost our place)

But so it goes

And so it goes (And so it goes, and so it goes)

Now she’s far from these worries

She’s a somewhere girl (Somewhere girl)

Somewhere girl

Every night and day

Every moment she slips away (Slips away)

I won’t be looking for answers

I won’t be waiting for a telephone call

I know she’s out there (Ah)

Somewhere girl

Somewhere girl

Somewhere girl

Cry

(Say goodbye, dry your eyes, let the fire go)

Tears wash away the pain of empty dreams

(Say goodbye, dry your eyes, let the fire go)

And I

(Say goodbye, dry your eyes, let the fire go)

No more regrets

No sense in making it more than it seems

So it goes

And so it goes (And so it goes, and so it goes)

Now she’s far from these worries

She’s a somewhere girl (Somewhere girl)

Somewhere girl (Yeah)

Every night and day (Ah)

Every moment she slips away (Ah)

Somewhere girl

I know she’s out there

Say goodbye, dry your eyes

La dernière fois que j'ai entendu sa voix, elle a dit

Être de retour en ville à cinq heures

C'est génial de voir votre visage sur une table

Sortir n'était pas mon choix

Parler de la façon dont nous survivons

C'est tellement plus que de savoir qui est contrarié

(Encore une fois)

De si près de si loin

(Tu décides)

Alors ça va

Et ainsi de suite

Maintenant elle est loin de ces soucis

C'est une fille quelque part

Quelque part fille (Ouais)

Chaque nuit et chaque jour

A chaque instant elle s'éclipse

Je ne chercherai pas de réponses

Je n'attendrai pas d'appel téléphonique

Je sais qu'elle est là-bas

Quelque part fille

Quelque part fille

De temps en temps j'entends une chanson

Ça me fait toujours sourire

Penser à la fille dont je me souviens encore

De l'amour à la haine au compromis

Il faut du temps pour s'en remettre

Pensez-vous que nous avons atteint le point de jamais ?

(Dernière étreinte)

De si près de si loin

(Nous avons perdu notre place)

Mais ça va

Et ainsi de suite (Et ainsi de suite, et ainsi de suite)

Maintenant elle est loin de ces soucis

C'est une fille de quelque part (fille de quelque part)

Quelque part fille

Chaque nuit et chaque jour

A chaque instant elle s'éclipse (s'éclipse)

Je ne chercherai pas de réponses

Je n'attendrai pas d'appel téléphonique

Je sais qu'elle est là-bas (Ah)

Quelque part fille

Quelque part fille

Quelque part fille

Pleurer

(Dites au revoir, séchez vos yeux, laissez le feu partir)

Les larmes lavent la douleur des rêves vides

(Dites au revoir, séchez vos yeux, laissez le feu partir)

Et moi

(Dites au revoir, séchez vos yeux, laissez le feu partir)

Plus de regrets

Cela n'a aucun sens d'en faire plus qu'il n'y paraît

Alors ça va

Et ainsi de suite (Et ainsi de suite, et ainsi de suite)

Maintenant elle est loin de ces soucis

C'est une fille de quelque part (fille de quelque part)

Quelque part fille (Ouais)

Chaque nuit et chaque jour (Ah)

A chaque instant elle s'éclipse (Ah)

Quelque part fille

Je sais qu'elle est là-bas

Dis au revoir, sèche tes yeux