Hey, You Circus Man - Robert Morris

and he did just what they told him to

he was a clown and that’s what he was supposed to do

«walk that fire, swallow that sword

n' do it all without saying a word

paint your face, you’re not our race

don’t come too close, we need some space»

«hey you circus man

play those tricks, we know you can»

and he did 'till his fingers started to bleed

it was the prize he payed 'cause he couldn’t read

«you should be happy we might let you stay in this land

even though you look strange and have dirty hands

now when you’re under our command

c’mon, do a good job or you’ll get banned»

«hey you circus man

play those tricks, we know you can»

and he walked on a line high up in the sky

one step wrong and he would surely die

«bring your wife n' family up there as well

it’s either that or a life in a cell

climb up little child n' don’t be afraid

it’s a safe little line your father has made

but if you fall down we’ll make sure you’ll stay

in a safe little grave our gov has made»

«hey you circus man

play those tricks, we know you can»

and after he’d showed them the tricks he could

they clapped their hands like he was good

«you sure did well we must admit

but in this land you’ll never fit

and ever if you fled here from a war

it doesn’t mean you’re allowed to stay anymore

'cause you n' your people are all the same

you are criminal rapists with dusky names

you pray too many times a day

you don’t eat pork, that ain’t okay

it’s a game we don’t know how to play

now pack your bags and get away

et il a fait exactement ce qu'ils lui ont dit de faire

c'était un clown et c'est ce qu'il était censé faire

"marcher sur ce feu, avaler cette épée

et tout faire sans dire un mot

peignez votre visage, vous n'êtes pas notre race

ne t'approche pas trop, nous avons besoin d'espace »

"Hé homme de cirque

jouer ces tours, nous savons que vous pouvez »

et il l'a fait jusqu'à ce que ses doigts commencent à saigner

c'était le prix qu'il avait payé parce qu'il ne savait pas lire

"tu devrais être content que nous puissions te laisser rester sur cette terre

même si tu as l'air bizarre et que tu as les mains sales

maintenant que tu es sous notre commandement

allez, fais du bon travail ou tu seras banni »

"Hé homme de cirque

jouer ces tours, nous savons que vous pouvez »

et il a marché sur une ligne haut dans le ciel

un pas de travers et il mourrait sûrement

"Amène ta femme et ta famille là-haut aussi

c'est soit ça, soit une vie dans une cellule

grimpe petit enfant n'aie pas peur

c'est une petite ligne sûre que ton père a faite

mais si vous tombez, nous ferons en sorte que vous restiez

dans une petite tombe sûre que notre gouvernement a faite »

"Hé homme de cirque

jouer ces tours, nous savons que vous pouvez »

et après leur avoir montré les astuces qu'il pouvait

ils ont applaudi comme s'il était bon

"Tu as bien fait, nous devons l'admettre

mais dans ce pays tu ne rentreras jamais

et jamais si tu fuyais ici à cause d'une guerre

cela ne signifie pas que vous êtes autorisé à rester

Parce que vous et votre peuple êtes tous pareils

vous êtes des violeurs criminels aux noms sombres

vous priez trop de fois par jour

tu ne manges pas de porc, ce n'est pas bien

c'est un jeu auquel nous ne savons pas jouer

Maintenant fais tes valises et pars