
Voici les paroles de la chanson : Fighting For You , artiste : Robert Tepper Avec traduction
Texte original avec traduction
Robert Tepper
I hear your voice shaking
I hear your heart breaking, baby
I know it’s getting to be
A little too much for you
Living in this heartless town
Trying to keep our devils down now
Oh believe me I know
The hell you’re going through
I keep on, I keep on fighting for you
No matter what you say
No matter what you do
If it all breaks down
Baby, see me through
I keep fighting for you, yeah
Life can seem a cruel mistake
When every move you make hurts you
And you’re so hooked to a dream
You can bust at the seams everyday
Oh yeah, you got a cross to bear
But it won’t get you anywhere, baby
Don’t you think
There’s got to be some other way?
Oh yeah
I keep on, I keep on fighting for you
No matter what you say
No matter what you do
If it all breaks down
Baby, hard and true
I keep fighting for you
Like a demon in love
I keep fighting for you
I can’t tell you enough
If it all breaks down
Baby, hard and true
Fighting for you
Yeah
I keep on, I keep on fighting for you
No matter what you say
No matter what you do
If it all breaks down
Baby, see me through
I keep fighting for you
I keep on, I keep on fighting for you
No matter what you say
No matter what you do
If it all breaks down
If it all breaks down
If it all breaks down
Baby, see me through
I’m fighting for you
I’m fighting for you
I’m fighting for you
I’m fighting for you, yeah
I’m fighting for you
I’m fighting for you, yeah
I’m fighting for you
I’m fighting for you, yeah
I’m fighting for you
I’m fighting for you
I’m fighting for you
J'entends ta voix trembler
J'entends ton cœur se briser, bébé
Je sais que ça commence à être
Un peu trop pour toi
Vivre dans cette ville sans cœur
Essayant de contenir nos démons maintenant
Oh croyez-moi je sais
L'enfer que tu traverses
Je continue, je continue à me battre pour toi
Peu importe ce que tu dis
Peut importe ce que vous faites
Si tout s'effondre
Bébé, regarde-moi jusqu'au bout
Je continue à me battre pour toi, ouais
La vie peut sembler une cruelle erreur
Quand chaque mouvement que tu fais te blesse
Et tu es tellement accro à un rêve
Vous pouvez casser les coutures tous les jours
Oh ouais, tu as une croix à porter
Mais ça ne te mènera nulle part, bébé
Ne penses-tu pas
Il doit y avoir un autre moyen ?
Oh ouais
Je continue, je continue à me battre pour toi
Peu importe ce que tu dis
Peut importe ce que vous faites
Si tout s'effondre
Bébé, dur et vrai
Je continue à me battre pour toi
Comme un démon amoureux
Je continue à me battre pour toi
Je ne peux pas vous en dire assez
Si tout s'effondre
Bébé, dur et vrai
Se battre pour toi
Ouais
Je continue, je continue à me battre pour toi
Peu importe ce que tu dis
Peut importe ce que vous faites
Si tout s'effondre
Bébé, regarde-moi jusqu'au bout
Je continue à me battre pour toi
Je continue, je continue à me battre pour toi
Peu importe ce que tu dis
Peut importe ce que vous faites
Si tout s'effondre
Si tout s'effondre
Si tout s'effondre
Bébé, regarde-moi jusqu'au bout
je me bats pour toi
je me bats pour toi
je me bats pour toi
Je me bats pour toi, ouais
je me bats pour toi
Je me bats pour toi, ouais
je me bats pour toi
Je me bats pour toi, ouais
je me bats pour toi
je me bats pour toi
je me bats pour toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes