
Voici les paroles de la chanson : Modern Madness , artiste : Robert Tepper Avec traduction
Texte original avec traduction
Robert Tepper
Hey you wanna make a deal
Cast a spell on this empty feeling
'Cause this tough love is a hard track
But don’t bend, baby, don’t turn back
Every time you feel you got no more to give
Just remember that it’s always hard to live in this
Modern madness
We face it every day
Each in our different way
Modern madness
This cold reality
I need you close to me
We could talk, talk for days
Comprehend our different ways
But what our hearts want, yeah, the world attacks
I know it’s so unfair but that’s the facts
There are times that I feel that both of us are so strong
Times I feel that we just don’t belong in this
Modern madness
We hold it in our hands
Though we don’t understand
Modern madness
This cold reality
It’s got the best of you and me
Don’t always want to face it
Sometimes
Wish we could erase it
All the dark corners
All the stone walls
All of the things
That make us feel small
There are times that I feel that both of us are so strong
Times I feel that we just don’t belong in this
Modern madness
We hold it in our hands
Though we don’t understand
Modern madness
This cold reality
I need you close to me
Modern madness
Oh yeah, yeah
Modern madness
Oh oh yeah
Hey, tu veux faire un marché
Jeter un sort sur ce sentiment de vide
Parce que cet amour difficile est une piste difficile
Mais ne te penche pas, bébé, ne te retourne pas
Chaque fois que tu sens que tu n'as plus rien à donner
N'oubliez pas qu'il est toujours difficile de vivre dans ce
La folie moderne
Nous y sommes confrontés tous les jours
Chacun à notre manière
La folie moderne
Cette froide réalité
J'ai besoin de toi près de moi
Nous pourrions parler, parler pendant des jours
Comprendre nos différentes manières
Mais ce que nos cœurs veulent, ouais, le monde attaque
Je sais que c'est tellement injuste, mais ce sont les faits
Il y a des moments où je sens que nous sommes tous les deux si forts
Parfois, j'ai l'impression que nous n'appartenons tout simplement pas à ça
La folie moderne
Nous le tenons entre nos mains
Bien que nous ne comprenions pas
La folie moderne
Cette froide réalité
Il a le meilleur de toi et moi
Je ne veux pas toujours y faire face
Parfois
J'aimerais pouvoir l'effacer
Tous les coins sombres
Tous les murs de pierre
Toutes les choses
Qui nous font nous sentir petits
Il y a des moments où je sens que nous sommes tous les deux si forts
Parfois, j'ai l'impression que nous n'appartenons tout simplement pas à ça
La folie moderne
Nous le tenons entre nos mains
Bien que nous ne comprenions pas
La folie moderne
Cette froide réalité
J'ai besoin de toi près de moi
La folie moderne
Oh ouais, ouais
La folie moderne
Oh oh ouais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes