
Voici les paroles de la chanson : Soul Survivor , artiste : Robert Tepper Avec traduction
Texte original avec traduction
Robert Tepper
I need my freedom
And that’s a fact
She said: «Give it up now
Or don’t bother coming back
Do ya, do ya, do ya understand?»
She was the only woman
Who hurt me, made me feel bad
Makin' her happy was all that I had
And all I ever, I ever
Ever really wanted, yeah
My soul survivor
Without you, what do I have left
My soul survivor
Cannot make it by myself
She would tell me I’m a fool
That I don’t give a damn
And though half of that was true
She just couldn’t understand
What I, what I, what I really needed
You were playing on the safe side
Acting like I never tried
Baby, I’m a better man
Gotta know who I am
Do you, do you, do you understand, yeah
My souls survivor
Without you, what do I have left
My soul survivor
Can I make it by myself
My soul survivor, yeah
Do you hear my cries
My soul survivor
I will love you 'til the day
Love you 'til the day I die
My soul survivor
Without you, what do I have left
My soul survivor
Can I make it by myself
My soul survivor, yeah
Do you hear my cries
My soul survivor
I will love you 'til the day
Love you 'til the day I die
Need you 'til the day I die, yeah
(My soul survivor) Oh no, no
(My soul survivor) Oh no, no
(My soul survivor) Oh no, no
Without you, what do I have left
(My soul survivor)
Can I make it, can I make it by myself
(My soul survivor)
Without you, what do I have left
J'ai besoin de ma liberté
Et c'est un fait
Elle a dit : "Laisse tomber maintenant
Ou ne prenez pas la peine de revenir
Comprenez-vous, comprenez-vous ? »
Elle était la seule femme
Qui m'a blessé, m'a fait me sentir mal
La rendre heureuse était tout ce que j'avais
Et tout ce que j'ai jamais, j'ai jamais
J'ai toujours vraiment voulu, ouais
Mon âme survivante
Sans toi, que me reste-t-il
Mon âme survivante
Je ne peux pas le faire moi-même
Elle me dirait que je suis un imbécile
Que je m'en fous
Et même si la moitié de cela était vrai
Elle ne pouvait tout simplement pas comprendre
Ce que je, ce que je, ce dont j'avais vraiment besoin
Vous jouiez du bon côté
Agir comme si je n'avais jamais essayé
Bébé, je suis un homme meilleur
Je dois savoir qui je suis
Comprenez-vous, comprenez-vous, ouais
Mon âme survivante
Sans toi, que me reste-t-il
Mon âme survivante
Puis-je le faire moi-même ?
Mon âme survivante, ouais
Entends-tu mes cris
Mon âme survivante
Je t'aimerai jusqu'au jour
Je t'aime jusqu'au jour de ma mort
Mon âme survivante
Sans toi, que me reste-t-il
Mon âme survivante
Puis-je le faire moi-même ?
Mon âme survivante, ouais
Entends-tu mes cris
Mon âme survivante
Je t'aimerai jusqu'au jour
Je t'aime jusqu'au jour de ma mort
J'ai besoin de toi jusqu'au jour où je mourrai, ouais
(Mon âme survivante) Oh non, non
(Mon âme survivante) Oh non, non
(Mon âme survivante) Oh non, non
Sans toi, que me reste-t-il
(Mon âme survivante)
Puis-je le faire, puis-je le faire moi-même
(Mon âme survivante)
Sans toi, que me reste-t-il
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes