Esperança - Roberta Miranda

Não é preciso se esconder

Quando o sentimento brota

Você não tem o direito

De não dar a vazão

Quando o amor abrir as portas

Quem sabe!

A metade que eu tanto busco

Está em você

Então porque

Se esconder de mim

Me dê ao menos uma dica

Para lhe encontrar

Pra mim não tem distância

Não tem hora

Quando o amor se faz chegar

Pra que se esconder

Se o amor é livre

Pode vir fique à vontade (bis)

Eu estou aqui

Quem é que garante

Que não sou como você

No momento mais bonito

Quem é que te garante

Que não sou tão frágil

E vivo cheia de conflitos

Quem sabe…

Il n'y a pas besoin de se cacher

Quand le sentiment germe

tu n'as pas le droit

De ne pas donner

Quand l'amour ouvre les portes

Qui sait!

La moitié que je cherche tant

C'est en toi

Alors pourquoi

Cachez-vous de moi

Donnez-moi au moins un conseil

pour te trouver

Il n'y a pas de distance pour moi

Il n'y a pas de temps

Quand l'amour se fait venir

Pourquoi cacher

Si l'amour est gratuit

Vous pouvez venir n'hésitez pas (bis)

Je suis là

qui garantit

que je ne suis pas comme toi

Au plus beau moment

Qui vous garantit

Que je ne suis pas si fragile

Je vis plein de conflits

Qui sait…