Voici les paroles de la chanson : Você dentro de mim , artiste : Roberta Miranda Avec traduction
Texte original avec traduction
Roberta Miranda
Você dentro de mim
Corre em meu sangue
Pulsa minhas veias
Me parte em dois
Você dentro de mim
Tem a ousadia de me conhecer
Você dentro de mim
Será magia pode até me enlouquecer
Como é que eu posso te mentir se eu sou você
De uma forma tão sutil foi ficando em mim
Você dentro de mim
Será magia, pode até me enlouquecer
Como é que eu posso te mentir se eu sou você
De uma forma tão sutil foi ficando em mim
É assim
O amor não se explica, ignora
Não tem forte ou fraco, não tem sexo
Quando ele chega em forma de paixão
Dê um jeito
Encosto no teu peito pra chorar
Dentro de mim não mais lugar
Pra dor nem emoções passageiras
Você dentro de mim
Será magia, ah enlouquecer
Como é que eu posso te mentir se eu sou você
De uma forma tão sutil foi ficando em mim
É assim
O amor não se explica, ignora
Não tem forte ou fraco, não tem sexo
Quando ele chega em forma de paixão
Dê um jeito
Encosto no teu peito pra chorar
Dentro de mim não mais lugar
Pra dor nem emoções passageiras
Toi en moi
coule dans mon sang
pulser mes veines
je me casse en deux
Toi en moi
Ayez le courage de me rencontrer
Toi en moi
Est-ce que ce sera magique peut même me rendre fou
Comment puis-je te mentir si je suis toi
D'une manière si subtile, ça m'a pénétré
Toi en moi
Ce sera magique, ça peut même me rendre fou
Comment puis-je te mentir si je suis toi
D'une manière si subtile, ça m'a pénétré
Et donc
l'amour ne s'explique pas, il ignore
Il n'y a pas de fort ou de faible, pas de sexe
Quand il arrive sous forme de passion
Dans un sens
Je m'appuie sur ta poitrine pour pleurer
A l'intérieur de moi il n'y a plus de place
Pour la douleur ou les émotions passagères
Toi en moi
Ce sera magique, ah devenir fou
Comment puis-je te mentir si je suis toi
D'une manière si subtile, ça m'a pénétré
Et donc
l'amour ne s'explique pas, il ignore
Il n'y a pas de fort ou de faible, pas de sexe
Quand il arrive sous forme de passion
Dans un sens
Je m'appuie sur ta poitrine pour pleurer
A l'intérieur de moi il n'y a plus de place
Pour la douleur ou les émotions passagères
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes