
Voici les paroles de la chanson : É Meu, é Meu, é Meu , artiste : Roberto Carlos Avec traduction
Texte original avec traduction
Roberto Carlos
Tudo que é seu, meu bem
Também pertence a mim
Vou dizer agora tudo
Do princípio ao fim
Da sua cabeça até
A ponta do dedão do pé
Tudo que é seu, meu bem
É meu, é meu, é meu
É meu, é meu, é meu
A começar pelo cabelo
Que coisa mais linda!
Boca e sorriso igual
Não encontrei ainda!
Seus olhinhos, que beleza!
Fazem ver com mais certeza
Que tudo que é seu, meu bem
É meu, é meu, é meu
É meu, é meu, é meu
Bem baixinho em seu ouvido
Gosto de falar
Recostado no seu ombro
Gosto de sonhar
Quando os seus braços me apertam
Mil ideias me despertam
Tudo que é seu, meu bem
É meu, é meu, é meu
É meu, é meu, é meu
São suas mãozinhas feitas
Pra fazer carinho
Nada tem mais charme
Do que o seu joelhinho
Seus pezinhos a pisar
Meu coração que a cantar
Diz que tudo que é seu
É meu, é meu, é meu
É meu, é meu, é meu
Não adianta discutir
Que tudo isso é meu
Por isso eu vivo a repetir
Que é meu, é meu, é meu
Tudo que eu falei meu bem
E o que eu não falei também
Tudo que você pensar
É meu, é meu, é meu
É meu, é meu, é meu
É meu
É meu, é meu, é meu
É meu, é meu…
Tout ce qui t'appartient ma chérie
Il m'appartient aussi
je vais tout dire maintenant
Du début à la fin
De ta tête à
Le bout du pied
Tout ce qui t'appartient ma chérie
C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi
C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi
A commencer par les cheveux
Quelle belle chose !
Bouche et sourire égal
je ne l'ai pas encore trouvé !
Tes yeux, quelle beauté !
vous faire voir plus sûrement
Que tout ce qui est à toi, ma chérie
C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi
C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi
Tout doucement dans ton oreille
Comme parler
Appuyé sur ton épaule
j'aime rêver
Quand tes bras me serrent
Mille idées me réveillent
Tout ce qui t'appartient ma chérie
C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi
C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi
Tes petites mains sont-elles faites
se caliner
rien n'a plus de charme
Que ton genou
Vos petits pieds marchent
Mon coeur qui chante
Dis que tout ce qui est à toi
C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi
C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi
Ça ne sert à rien de se disputer
que tout cela est à moi
C'est pourquoi je ne cesse de répéter
Ce qui est à moi, est à moi, est à moi
Tout ce que j'ai dit ma chérie
Et ce que je n'ai pas dit aussi
tout ce que tu penses
C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi
C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi
C'est à moi
C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi
C'est à moi, c'est à moi...
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2019
Lani Hall, Roberto Carlos • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes