Loving You - Roberto Carlos

I will spend my whole life through

Loving you, loving you

Winter, summer, spring-time too,

Loving you, loving you

Makes no difference where I go or what I do

You know that I’ll always be loving you

If sometimes I’m away from you

Don’t be blue, don’t be blue

I’ll be faithfull I’ll be true,

Always true, true to you.

There is only one for me, and you, you know who

You know that I’ll always be loving you

Makes no difference where I go or what I do

You know that I’ll always be loving you

If sometimes I’m away from you

Don’t be blue, don’t be blue

I’ll be faithfull I’ll be true,

Always true, true to you

There is only one for me, and you, you know who

You know that I’ll always be loving you

Je passerai toute ma vie à travers

T'aimer, t'aimer

Hiver, été, printemps aussi,

T'aimer, t'aimer

Peu importe où je vais ou ce que je fais

Tu sais que je t'aimerai toujours

Si parfois je suis loin de toi

Ne sois pas bleu, ne sois pas bleu

Je serai fidèle, je serai vrai,

Toujours vrai, fidèle à vous.

Il n'y en a qu'un pour moi, et toi, tu sais qui

Tu sais que je t'aimerai toujours

Peu importe où je vais ou ce que je fais

Tu sais que je t'aimerai toujours

Si parfois je suis loin de toi

Ne sois pas bleu, ne sois pas bleu

Je serai fidèle, je serai vrai,

Toujours vrai, fidèle à toi

Il n'y en a qu'un pour moi, et toi, tu sais qui

Tu sais que je t'aimerai toujours