
Voici les paroles de la chanson : If You Wonder , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
And if you wonder
Si te quiero en mi cama, mamá
And if you wonder
Si te quiero ver mañana, nana
And if you wonder
Por si te preguntas por qué
La razón la cuál te quiero tener
Por si te preguntas, bebé
Mamí, it’s alright, you’re my pretty woman
Mamí, fuma, que los nervios estorban
Dime qué más, qué locura ocultas
Dime la verdad, no te voy a juzgar
Ey, yo sé que ese tonto te hizo daño
Yo sólo quiero hacertelo en slow-mo
Ey, solamente deja demostrarlo
Cuando esté comprobado, no voy a escuchar no, no
Mamí, deja te pruebo otra vez
Creeme también te quiero comer
Solamente déjame intentarlo
Rolemos si tú lo crees necesario
And if you wonder
Si te quiero en mi cama, mamá
And if you wonder
Si te quiero ver mañana, nana
And if you wonder
Por si te preguntas por qué
La razón la cuál te quiero tener
Por si te preguntas, bebé
I run out of a lot of hoes all day
I run out of a lot of all day
Dime si tú va' a venir, it’s okay
Mamí también pienso en ti, all day
Dime si crees que me importas tú
Y lo que ves, ojos llenos de luz
Dime cómo es qué pasó
Dime cómo es que empezó
Yo caí en la tentación
Esto es sólo de los dos
Claro que sí, no digas no
No es dificil decir que te quiero pa' mí
Claro que sí, no digas no
No es dificil decir que te quiero pa' mí
And if you wonder
Si te quiero en mi cama, mamá
And if you wonder
Si te quiero ver mañana, nana
And if you wonder
Por si te preguntas por qué
La razón la cuál te quiero tener
Por si te preguntas, bebé
Ah, ah, ah, tell me what you want, my love (Tell me what you want, my love)
Ah, ah, ah, tell me what you want, my love (Tell me what you want, my love)
Tell me what you want (tell me what you want)
Tell me what you want (yes, tell me what you want)
Por si te lo preguntas (por si tú lo preguntas)
Yo te quiero a ti nomas (yo te quiero a ti nomas, mamá)
Et si vous vous demandez
Oui je te veux dans mon lit, maman
Et si vous vous demandez
Si je veux te voir demain, nana
Et si vous vous demandez
Au cas où vous vous demanderiez pourquoi
La raison pour laquelle je veux t'avoir
Au cas où tu te demanderais bébé
Maman, ça va, tu es ma jolie femme
Maman, fume, parce que tes nerfs te gênent
Dis-moi quoi d'autre, quelle folie caches-tu
Dis-moi la vérité, je ne vais pas te juger
Hey, je sais que cet imbécile t'a blessé
Je veux juste te le faire au ralenti
Hé, laisse-moi juste le prouver
Quand c'est prouvé, je n'écouterai pas non, non
Maman, laisse-moi te réessayer
Crois-moi, je veux te manger aussi
laisse moi juste essayer
Allons rouler si vous pensez que c'est nécessaire
Et si vous vous demandez
Oui je te veux dans mon lit, maman
Et si vous vous demandez
Si je veux te voir demain, nana
Et si vous vous demandez
Au cas où vous vous demanderiez pourquoi
La raison pour laquelle je veux t'avoir
Au cas où tu te demanderais bébé
Je manque de beaucoup de houes toute la journée
Je manque de beaucoup de toute la journée
Dis-moi si tu vas venir, c'est bon
Maman je pense à toi aussi, toute la journée
Dis-moi si tu penses que je tiens à toi
Et ce que tu vois, les yeux pleins de lumière
dis moi comment c'est arrivé
dis-moi comment ça a commencé
je suis tombé dans la tentation
C'est juste nous deux
Merde ouais, ne dis pas non
Il n'est pas difficile de dire que je t'aime pour moi
Merde ouais, ne dis pas non
Il n'est pas difficile de dire que je t'aime pour moi
Et si vous vous demandez
Oui je te veux dans mon lit, maman
Et si vous vous demandez
Si je veux te voir demain, nana
Et si vous vous demandez
Au cas où vous vous demanderiez pourquoi
La raison pour laquelle je veux t'avoir
Au cas où tu te demanderais bébé
Ah, ah, ah, dis-moi ce que tu veux, mon amour (Dis-moi ce que tu veux, mon amour)
Ah, ah, ah, dis-moi ce que tu veux, mon amour (Dis-moi ce que tu veux, mon amour)
Dis-moi ce que tu veux (dis-moi ce que tu veux)
Dis-moi ce que tu veux (oui, dis-moi ce que tu veux)
Au cas où tu te poserais la question (au cas où tu te poserais la question)
Je t'aime juste (je t'aime juste, maman)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes