
Voici les paroles de la chanson : Rompecorazones , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Es una rompecorazones
Le gusta jugar con los hombres
No cree en eso de los amores
Con ella no te haga' ilusiones
Ella es mala, yo también
Ella me engaña, yo también
La vida es cara, ella también
She loves marihuana, yo también
Y no sé si dice la verdad
Puede que me mienta otra vez
Cuántas veces la he visto llorar
Cuántas veces la he visto caer
Ya no sé si confiar en usted
Otra vez me hiciste dudar
Ya sé bien que jugaste con él
Conmigo no va a ganar
La última vez que dejaste tu cuerpo
Otra vez, luego me arrepiento
Mamí vete a otro lado con ese cuento
No diga lo siento, calla y baila lento
Es una rompecorazones
Le gusta jugar con los hombres
No cree en eso de los amores
Con ella no te haga' ilusiones
Es una rompecorazones
Le gusta jugar con los hombres
No cree en eso de los amores
Con ella no te haga' ilusiones
Oye mala, dámelo y luego vete
Que contigo mamí tuve suficiente
Dijiste que conmigo sería diferente
Si me quiere' entonce' porque estás jugando con mi mente
Mamí, por mí
Dijiste que lo harías por mí
para salir de aquí
Hay otras esperando por mí, preguntando por mí, 'tan bailando pa' mí
Ey, ey
Vi que te empece a divertir
Ey, ey
Ya no juegue tanto, mamí
No, no
Si te quieres vete lejos de aquí
Jugar para mí también es facil
Es una rompecorazones
Le gusta jugar con los hombres
No cree en eso de los amores
Con ella no te haga' ilusiones
Es una rompecorazones
Le gusta jugar con los hombres
No cree en eso de los amores
Con ella no te haga' ilusiones
c'est une briseuse de coeur
Il aime jouer avec les hommes
Il ne croit pas à celle des amours
Avec elle ne vous leurrez pas
Elle est mauvaise, moi aussi
Elle me trompe, moi aussi
La vie est chère, elle aussi
Elle aime la marijuana, moi aussi
Et je ne sais pas s'il dit la vérité
tu peux encore me mentir
Combien de fois l'ai-je vue pleurer
Combien de fois l'ai-je vue tomber
Je ne sais plus si je te fais confiance
encore une fois tu m'as fait douter
Je sais bien que tu as joué avec lui
Avec moi il ne gagnera pas
La dernière fois que tu as quitté ton corps
Encore une fois, alors je le regrette
Maman va ailleurs avec cette histoire
Ne dis pas désolé, tais-toi et danse lentement
c'est une briseuse de coeur
Il aime jouer avec les hommes
Il ne croit pas à celle des amours
Avec elle ne vous leurrez pas
c'est une briseuse de coeur
Il aime jouer avec les hommes
Il ne croit pas à celle des amours
Avec elle ne vous leurrez pas
Hé mauvais, donne-le-moi et puis pars
qu'avec toi maman j'en ai eu assez
Tu as dit qu'avec moi ce serait différent
S'il m'aime 'alors' pourquoi joues-tu avec mon esprit
maman pour moi
Tu as dit que tu le ferais pour moi
sortir d'ici
Il y en a d'autres qui m'attendent, me demandent, 'alors danse pour moi'
Hé hé
J'ai vu que tu commençais à t'amuser
Hé hé
Ne joue plus autant, maman
Intello
Si tu t'aimes, pars d'ici
Jouer est facile pour moi aussi
c'est une briseuse de coeur
Il aime jouer avec les hommes
Il ne croit pas à celle des amours
Avec elle ne vous leurrez pas
c'est une briseuse de coeur
Il aime jouer avec les hommes
Il ne croit pas à celle des amours
Avec elle ne vous leurrez pas
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes