Never Again -

From the time you can see

you want everything

But inside you’re pure and bright

Nothing to fear, nothing to fight

But as time drags you through

Consciousness takes the place

Of all that is calm

All that’s bright

Never Again

You woke up in time to sigh

Never Again

You woke up

Your play space is gone

Recessed deep and rusting away

But at night you’ll climb to find

Another way in, an unfettered mind

Will it be the same?

Will it feel familiar and warm?

Will you find love?

Will you be reborn?

Never Again

You woke up in time to sigh

Never Again

You woke up, you woke up, you woke up, you woke up…

«Watching and waiting

for a friend to play with

Watching and waiting

I hope it won’t be very long»

Never Again

Never Again

A partir du moment où vous pouvez voir

tu veux tout

Mais à l'intérieur tu es pur et lumineux

Rien à craindre, rien à combattre

Mais à mesure que le temps vous entraîne

La conscience prend la place

De tout ce qui est calme

Tout ce qui est lumineux

Plus jamais

Tu t'es réveillé à temps pour soupirer

Plus jamais

Tu t'es reveillé

Votre espace de jeu a disparu

Encastré profondément et rouille

Mais la nuit, tu grimperas pour trouver

Une autre façon d'entrer, un esprit sans entraves

En sera-t-il de même ?

Sera-t-il familier et chaleureux ?

Trouverez-vous l'amour?

Allez-vous renaître ?

Plus jamais

Tu t'es réveillé à temps pour soupirer

Plus jamais

Tu t'es réveillé, tu t'es réveillé, tu t'es réveillé, tu t'es réveillé...

« Regarder et attendre

pour qu'un ami puisse jouer avec

Regarder et attendre

J'espère que ce ne sera pas très long »

Plus jamais

Plus jamais