Erasing Your Life - Robyn Hitchcock

You sit in a chair

Erasing your life

How long you been there?

Don’t know

You sit over there

Erasing your life

Does somebody care?

Oh no

You reach for your friends

Your friends dissapear

There’s somebody you

Don’t know

Someone with a beard

Erasing your life

It’s somebody else

Oh no

I don’t know

You don’t know

You walk to the stove

Erasing your life

The stove isn’t there

Oh no

Now it’s the fridge

Erasing your life

Fridge being cool

Oh no

I don’t care

I don’t care

You sit in a chair

Erasing your life

How long you been there?

Don’t know

(aaaah)

Ooooh

Vous êtes assis sur une chaise

Efface ta vie

Depuis combien de temps es-tu là ?

Je ne sais pas

Tu es assis là-bas

Efface ta vie

Est-ce que quelqu'un s'en soucie?

Oh non

Vous atteignez vos amis

Tes amis disparaissent

Il y a quelqu'un que tu

Je ne sais pas

Quelqu'un avec une barbe

Efface ta vie

C'est quelqu'un d'autre

Oh non

Je ne sais pas

Tu ne sais pas

Vous marchez jusqu'au poêle

Efface ta vie

Le poêle n'est pas là

Oh non

maintenant c'est le frigo

Efface ta vie

Le frigo est cool

Oh non

Je m'en fiche

Je m'en fiche

Vous êtes assis sur une chaise

Efface ta vie

Depuis combien de temps es-tu là ?

Je ne sais pas

(aaah)

Ooooh