
Voici les paroles de la chanson : Replay , artiste : Rocco Hunt Avec traduction
Texte original avec traduction
Rocco Hunt
Questa vita va non so come, non so dove
L’alta velocità mi porta via dalle persone
Non trovo le parole, preferisco stare solo
Non parlo, vorrei che questa gente mi capisse al volo
Cosa mi rimane di te?
Una vecchia foto tra l’altro pure sbiadita
Avevi il tuo maglione nuovo sei cresciuta
Ti ho visto l’altro giorno con tua madre
Il taglio nuovo non è male, il tuo colore naturale
Sei cresciuta in queste mani ed eravamo bimbi
Dicevi: «Se facciamo figli, speriamo che mi assomigli»
Passi per strada e non saluti, fai un errore
Non si tratta di rimpianti, si tratta di educazione
Ci chiedono il perché scriviamo canzoni tristi
Triste come il mondo di cui siamo protagonisti
Toglimi la penna, di me rimane niente
La musica è finita e queste luci sono spente
Lei non ritorna più, e se torna non è lei
Adesso sta con lui, sono giorni in cui schiaccerei replay
Che ne sarà di noi?
Tu non eri il mostro che ora sei
Adesso stai con lui, sono giorni in cui schiaccerei replay
Sento freddo e non è il tempo, è il freddo che c’ho dentro
Le persone sono come il vento, e tu forse sei l’esempio
Ma che ne so che cos'è l’amore
Conosco i danni, gli anni non cancellano la delusione
Le tue promesse false, come i «Ti amo» che dicevi
Ma la vita non perdona se non dai quando ricevi
Non so fidarmi di nessuno ed è un peccato
Mi ha tradito sempre chi mi aveva accarezzato
Cerchiamo sempre la persona della vita
Ma poi quando la incontriamo gli diciamo che è finita
Sai l’essere umano non può accontentarsi mai anche dopo la vittoria cercherà
qualche altra sfida
Sono sempre un pazzo che crede ancora al bene
Lo scrivo dentro a un pezzo solo per farlo sapere
Me ne torno a casa mia, non è successo niente
Ti ritorno indietro tutto e torno giù tra la mia gente
Lei non ritorna più, e se torna non è lei
Adesso sta con lui, sono giorni in cui schiaccerei replay
Che ne sarà di noi?
Tu non eri il mostro che ora sei
Adesso stai con lui, sono giorni in cui schiaccerei replay
Lei non ritorna più, e se torna non è lei
Adesso sta con lui, sono giorni in cui schiaccerei replay
Che ne sarà di noi?
Tu non eri il mostro che ora sei
Adesso stai con lui, sono giorni in cui schiaccerei replay
Cette vie va je ne sais pas comment, je ne sais pas où
Le haut débit m'éloigne des gens
Je ne trouve pas les mots, je préfère être seul
Je ne parle pas, j'aimerais que ces gens me comprennent tout de suite
Que me reste-t-il de toi ?
Une vieille photo, entre autres, également fanée
Tu as eu ton nouveau pull tu as grandi
Je t'ai vu l'autre jour avec ta mère
La nouvelle coupe est pas mal, ta couleur naturelle
Tu as grandi entre ces mains et nous étions des enfants
Tu as dit : "Si on a des enfants, espérons qu'ils me ressemblent"
Tu marches et ne dis pas bonjour, tu fais une erreur
Ce n'est pas une question de regrets, c'est une question d'éducation
Ils nous demandent pourquoi nous écrivons des chansons tristes
Triste comme le monde dont nous sommes les protagonistes
Enlève mon stylo, il ne reste rien de moi
La musique est finie et ces lumières sont éteintes
Elle ne revient jamais, et si elle revient ce n'est pas elle
Maintenant il est avec lui, ce sont des jours où je ferais des rediffusions
Ce qu'il adviendra de nous?
Tu n'étais pas le monstre que tu es maintenant
Reste avec lui maintenant, ce sont des jours où je frapperais des rediffusions
J'ai froid et ce n'est pas le temps, c'est le froid que j'ai à l'intérieur
Les gens sont comme le vent, et peut-être que vous êtes l'exemple
Mais qu'est-ce que je sais ce qu'est l'amour
J'connais les dégâts, les années n'annulent pas la déception
Tes fausses promesses, comme le "je t'aime" que tu as dit
Mais la vie ne pardonne pas si tu ne donnes pas quand tu reçois
Je ne peux faire confiance à personne et c'est dommage
Celui qui m'a caressé m'a toujours trahi
Nous recherchons toujours la personne de la vie
Mais quand on la rencontre on lui dit que c'est fini
Vous savez l'être humain ne pourra jamais être satisfait même après la victoire qu'il tentera
un autre défi
Je suis toujours un imbécile qui croit encore au bien
Je l'écris dans un morceau juste pour le faire savoir
Je rentre chez moi, il ne s'est rien passé
Je vous rendrai tout et je redescendrai vers mon peuple
Elle ne revient jamais, et si elle revient ce n'est pas elle
Maintenant il est avec lui, ce sont des jours où je ferais des rediffusions
Ce qu'il adviendra de nous?
Tu n'étais pas le monstre que tu es maintenant
Reste avec lui maintenant, ce sont des jours où je frapperais des rediffusions
Elle ne revient jamais, et si elle revient ce n'est pas elle
Maintenant il est avec lui, ce sont des jours où je ferais des rediffusions
Ce qu'il adviendra de nous?
Tu n'étais pas le monstre que tu es maintenant
Reste avec lui maintenant, ce sont des jours où je frapperais des rediffusions
Boomdabash, Rocco Hunt • 2020
lowlow, Rocco Hunt • 2016
Nerone, Rocco Hunt • 2017
Achille Lauro, Boss Doms, Rocco Hunt • 2018
Clementino, Rocco Hunt • 2016
Clementino, Rocco Hunt • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes