If You Drive - Rockets
Album: Plasteroid
- Année de sortie: 2014
- Langue: Anglais
- Durée: 4:48
Voici les paroles de la chanson : If You Drive , artiste : Rockets Avec traduction
Paroles : If You Drive "
Texte original avec traduction
If You Drive
Rockets
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Texte original
If you drive thru the silence
Losing sight, going blind
You can try and experience
That will sure blow your mind
If you drive thru the darkness
Miss the light of the sun
Lost in arain of comets
You can’t tell where you are
Sweat running down you’re helmet
You’ve been driving too far, too far
Getting tired of emptiness
From your mouth comes a shout
Going wild, feeling helpless
Out of track, no way out
Lost on a secret mission
You can’t tell who you are
You should have paid attention
You’ve been driving too far, too far
If you drive thru the cosmos
Out of sight, out of time
You will soin all the heros
If you drive one more time
Literary translation
Si tu roules à travers le silence
Perdant la vue, devenant aveugle
Tu peux essayer de vivre
Ça va sûrement te faire exploser l'esprit
Si tu roules à travers l'obscurité
Loin de la lumière du soleil
Perdu dans une pluie de comètes
Tu ne sais plus où tu es
La sueur coule sous ton casque
Tu as roulé trop loin, trop loin
Fatigué du vide
De ta bouche sort un cri
Devenant fou, te sentant impuissant
Hors piste, sans issue
Perdu dans une mission secrète
Tu ne sais plus qui tu es
Tu aurais dû faire attention
Tu as roulé trop loin, trop loin
Si tu roules à travers le cosmos
Hors de vue, hors du temps
Tu rejoindras tous les héros
Si tu roules une fois de plus
À propos de la chanson
« If You Drive » plonge l'auditeur dans une traversée cosmique où conduire devient une métaphore de la perte de repères. Le silence, l'obscurité, la pluie de comètes composent un décor spatial hypnotique où l'on perd progressivement la vue, l'orientation, jusqu'à ne plus savoir où l'on est. Le morceau, porté par l'esthétique futuriste caractéristique de Rockets, transforme le voyage en une expérience à la fois grisante et périlleuse.
La répétition du refrain « you've been driving too far » agit comme un avertissement : l'ivresse de la vitesse et de l'inconnu confine à la mise en danger de soi, à la perte d'identité. Rouler devient une fuite en avant vers un ailleurs sans limites, entre exaltation cosmique et vertige existentiel, une odyssée électronique qui interroge les limites de l'exploration et de la conscience.
Écrivez ce que vous pensez des paroles !
Autres chansons de l'artiste :
Future Game
Rockets • 2014
Electric Delight
Rockets • 2014
Astral World
Rockets • 2014
One More Mission
Rockets • 2014
On the Road Again
Rockets • 2014
In the Galaxy
Rockets • 2014
Back to Your Planet
Rockets • 2014
In the Black Hole
Rockets • 2014
Synthetic Man
Rockets • 2014
The Martian Way
Rockets • 2014
Radio Station
Rockets • 2014
Mecanic Bionic
Rockets • 2014
Astro Storm
Rockets • 2014
Universal Band
Rockets • 2014
Future Woman
Rockets • 2014
Cosmic Race
Rockets • 2001
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes