Rode Wangen -

Rode Wangen -

  • Année de sortie: 1995
  • Langue: Néerlandais
  • Durée: 3:14

Voici les paroles de la chanson : Rode Wangen , artiste : Avec traduction

Paroles : Rode Wangen "

Texte original avec traduction

Rode Wangen

Texte original

Rode wangen als ik jou zie

Rode wangen van de slaap

Rode wangen na een feestje

Want daar stond ik echt voor aap

Rode wangen na een proefwerk

Rode wangen zijn niet cool, want

Rode wangen die verraden

Elke keer hoe ik me voel

Elke keer hoe zij zich voelt

Rode wangen, rode wangen

Toen hij voor het eerst hallo zei

Dacht ik: Oh, wat moet ik nou

Ik vond hem eigelijk best aardig

Ik wist niet wat ik zeggen zou

Die verlegenheid is lastig

Want ik krijg een rooie boel

Ik kan wel door de grond heen zakken

Weer een kans die ik verknoei

Wat krijt zij een rooie boei

Rode wangen als ik jou zie

Rode wangen van de slaap

Rode wangen na een feestje

Want daar stond ik echt voor aap

Rode wangen na een proefwerk

Rode wangen zijn niet cool, want

Rode wangen die verraden

Elke keer hoe ik me voel

Zo heeft zij het niet bedoelt

Rode wangen, rode wangen

Mijn vriendin heeft er geen last van

Die staat overal vooraan

Maar dan kruip ik stiekem weg

En laat ik haar maar gaan

Als ik zie wat er dan gebeurt

Heb ik onmiddelijk al weer spijt

Zou die verlegenheid ooit weggaan

Of blijf ik 'die stomme meid'

Lachen als een geit

Rode wangen als ik jou zie

Rode wangen van de slaap

Rode wangen na een feestje

Want daar stond ik echt voor aap

Rode wangen na een proefwerk

Rode wangen zijn niet cool, want

Rode wangen die verraden

Elke keer hoe ik me voel

't is met haar een dooie boel

Nooit iets durven, nooit vooraan staan

Nooit een zeker van mezelf

Altijd zenuwachtig lachen, ook al ben ik bijna elf

Zou dat ooit een keer voorbij gaan

Dat onzekere gevoel

Ik wil ook eens eerste zijn

Als je begrijpt wat ik bedoel

We weten best hoe jij je voelt

Rode wangen als ze hem ziet

Rode wangen van de slaap

Rode wangen na een feestje

Want daar stond ze echt voor aap

Rode wangen na een proefwerk

Rode wangen zijn niet cool, want

Rode wangen die verraden

Elke keer hoe zij zich voelt

Rode wangen als ik jou zie

Rode wangen van de slaap

Rode wangen na een feestje

Want daar stond ik echt voor aap

Rode wangen na een proefwerk

Rode wangen zijn niet cool, want

Rode wangen die verraden

Elke keer hoe ik me voel

Rode wangen als ik jou zie

Rode wangen van de slaap

Rode wangen na een feestje

Want daar stond ik echt voor aap

Rode wangen na een proefwerk

Rode wangen zijn niet cool, want

Rode wangen die verraden

Elke keer hoe ik me voel

Traduction de la chanson

Joues rouges quand je te vois

Joues rouges du sommeil

Joues rouges après une fête

Parce que j'étais vraiment en admiration devant ça

Joues rouges après un test

Les joues rouges ne sont pas cool, parce que

Joues rouges qui trahissent

A chaque fois ce que je ressens

Chaque fois qu'elle se sent

Joues rouges, joues rouges

Quand il a dit bonjour pour la première fois

J'ai pensé: Oh, qu'est-ce que je suis censé faire

en fait je l'aimais bien

je ne savais pas quoi dire

Cette timidité est difficile

Parce que je reçois un gâchis rouge

Je peux couler à travers le sol

Une autre chance que je gaspille

Quelle bouée rouge elle trace

Joues rouges quand je te vois

Joues rouges du sommeil

Joues rouges après une fête

Parce que j'étais vraiment en admiration devant ça

Joues rouges après un test

Les joues rouges ne sont pas cool, parce que

Joues rouges qui trahissent

A chaque fois ce que je ressens

Elle ne voulait pas dire ça comme ça

Joues rouges, joues rouges

Ma copine ne me dérange pas

C'est à l'avant partout

Mais ensuite je rampe secrètement

Et je la laisserai partir

Quand je vois ce qui se passe

Je le regrette immédiatement à nouveau

Cet embarras disparaîtrait-il un jour ?

Ou est-ce que je reste 'cette stupide fille'

Rire comme une chèvre

Joues rouges quand je te vois

Joues rouges du sommeil

Joues rouges après une fête

Parce que j'étais vraiment en admiration devant ça

Joues rouges après un test

Les joues rouges ne sont pas cool, parce que

Joues rouges qui trahissent

A chaque fois ce que je ressens

c'est un bordel avec elle

Ne jamais rien oser, ne jamais se tenir devant

Jamais sûr de moi

Toujours rire nerveusement, même si j'ai presque onze ans

Est-ce que ça passerait jamais

Ce sentiment d'insécurité

moi aussi je veux être le premier

Si tu vois ce que je veux dire

Nous savons bien ce que vous ressentez

Joues rouges quand elle le voit

Joues rouges du sommeil

Joues rouges après une fête

Parce qu'elle ressemblait vraiment à un singe

Joues rouges après un test

Les joues rouges ne sont pas cool, parce que

Joues rouges qui trahissent

Chaque fois qu'elle se sent

Joues rouges quand je te vois

Joues rouges du sommeil

Joues rouges après une fête

Parce que j'étais vraiment en admiration devant ça

Joues rouges après un test

Les joues rouges ne sont pas cool, parce que

Joues rouges qui trahissent

A chaque fois ce que je ressens

Joues rouges quand je te vois

Joues rouges du sommeil

Joues rouges après une fête

Parce que j'étais vraiment en admiration devant ça

Joues rouges après un test

Les joues rouges ne sont pas cool, parce que

Joues rouges qui trahissent

A chaque fois ce que je ressens

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes