Final - Rodrigo Leão

Nunca pensei mais o final chegou

Você sabia desde o começo

Não queria acreditar que esse amor uma dia iria acabar

Você está sozinha outra vez

Mas meu coração esta sozinho sem você

Por que o relógio ainda está correndo

E o meu mundo parou de gira

Escuto sua voz bem baixinho, grintando meu nome

Você está sozinha de novo

Eu estou apenas esperando

Sabe ele não esta aqui pra cuidar de você

Pra se preocupar por você

Sei que não sou nada seu, mais de perto ou de longe

Tudo é igual

Estou pronto para te ouvir

E tudo que eu peço é compreensão

Trazendo de volta pra você uma

Parte do meu coração despedaçado

Eu estou pronto para te ouvir

Me lembro dos pouco momentos

A vida foi curta pro romance

Como o vendo isso tudo era para desaparecer

Eu estou deixando tudo

Sem arrependimentos, o amor esta acabando

O retorno de um coração partido

Colocando minhas mãos em meu coração sangrando

Eu estou deixando tudo pra trás

Sem mais esperas

Você rasgou em pedaços do meu coração

Antes de você ir embora fica na sua mão

Minhas lagrimas, frustadas com meu coração

Eu estou pronto para te ouvir

Você diz que não levo isso a sério

E tudo que eu peço é compreensão

Trazendo de volta pra você uma parte

Do meu coração despedaçado

Eu estou pronto para me render

Eu esperei por tanto tempo!

Você rasgou em pedaços do meu coração

Antes de você ir embora fica na sua mão

Minhas lagrimas, frustadas com meu coração

Eu estou pronto para te ouvir

Você diz que não levo isso a sério

E tudo que eu peço é compreensão

Trazendo de volta pra você uma parte do meu coração despedaçado

Eu estou pronto para me render

Eu esperei por tanto tempo!

Je n'ai jamais pensé que la fin était arrivée

Saviez-vous depuis le début

Je ne voulais pas croire que cet amour finirait un jour

tu es de nouveau seul

Mais mon coeur est seul sans toi

Pourquoi l'horloge tourne-t-elle encore

Et mon monde a cessé de tourner

J'entends ta voix très doucement, criant mon nom

Tu es à nouveau seul

J'attends juste

Tu sais qu'il n'est pas là pour s'occuper de toi

S'inquiéter pour toi

Je sais que je ne suis rien pour toi, plus près ou plus loin

tout est pareil

je suis prêt à t'entendre

Et tout ce que je demande, c'est de comprendre

Vous rapporter un

Une partie de mon coeur brisé

je suis prêt à t'entendre

Je me souviens des quelques instants

La vie était courte pour la romance

Comment vous voir tous était de disparaître

je laisse tout

Aucun regret, l'amour s'épuise

Le retour d'un coeur brisé

Mettre mes mains sur mon cœur qui saigne

Je laisse tout derrière

plus d'attente

Tu as déchiré mon coeur en morceaux

Avant de partir, c'est entre vos mains

Mes larmes, frustré par mon cœur

je suis prêt à t'entendre

Tu dis que je ne le prends pas au sérieux

Et tout ce que je demande, c'est de comprendre

Te ramener une partie

De mon coeur brisé

je suis prêt à me rendre

J'ai attendu si longtemps !

Tu as déchiré mon coeur en morceaux

Avant de partir, c'est entre vos mains

Mes larmes, frustré par mon cœur

je suis prêt à t'entendre

Tu dis que je ne le prends pas au sérieux

Et tout ce que je demande, c'est de comprendre

Te ramener une partie de mon coeur brisé

je suis prêt à me rendre

J'ai attendu si longtemps !