Hideaway - Roger Chapman

Ah, sweet thing

Well I can whisper you sweet things

But can I tempt you to go, out into the night

Leave the flashing lights for a softer glow, for a softer glow

I got a yen for some sweet life, holding hands, dancing slow

I got a burning taste for your sweetest place

To the sound of soul to the sound of soul

Yeah this neon’s too bright, the music’s too tight

Let me take you somewhere a little more down-home

Where we can, hide-away — hide-away

I’ve got somewhere we can run to, warm and it’s safe

So let’s get out of this place now honey, come on now honey

Yeh

Now we can ride on a street-car, maybe take us a stroll

Slip away from this crowd to somewhere I’ve found

Where the music rolls — let the music roll

Yeh there’s no doubt about, this place is too crowded

Let me take you somewhere a little more down-home

Where we can, hide-away — hide-away

I got somewhere to run to, somewhere to play

So let’s get out of this place now honey, come on now honey

And we can, hide-away — hide-away

I got somewhere to run to, warm and its safe

So let’s get out of this place now honey, yeh well now

Honey, well the name of the place, now yeh, yeh, yeh, yeh

The name of the place is ‘I like it like that', yeh

Now I can sing you a sweet song, I can teach you to dance

I can lullaby you, tenderise you, given half the chance

Give me half a chance

Ok, but this neon’s too bright and this music’s too tight

Let me take you somewhere a little more down-home

Where we can, hide-away — hide-away

I’ve got somewhere to run to, warm and it’s safe

Let’s get out of this place now honey, come on babe

Yeh, yeh, yeh, now we can hide-away — hide-away

I got somewhere to run to, somewhere to play

Let’s get out of this place now

Ah, chose douce

Eh bien, je peux te chuchoter des choses douces

Mais puis-je te tenter d'y aller, dans la nuit

Laissez les lumières clignotantes pour une lueur plus douce, pour une lueur plus douce

J'ai un yen pour une douce vie, me tenant la main, dansant lentement

J'ai un goût brûlant pour ton endroit le plus doux

Au son de l'âme Au son de l'âme

Ouais ce néon est trop brillant, la musique est trop serrée

Laisse-moi t'emmener quelque part un peu plus à la maison

Là où nous pouvons, cache-toi - cache-toi

J'ai un endroit où nous pouvons courir, au chaud et en sécurité

Alors sortons d'ici maintenant chérie, viens maintenant chérie

Ouais

Maintenant, nous pouvons monter dans un tramway, peut-être nous promener

Éloignez-vous de cette foule vers un endroit que j'ai trouvé

Où roule la musique : laissez la musique rouler

Oui, il n'y a aucun doute, cet endroit est trop bondé

Laisse-moi t'emmener quelque part un peu plus à la maison

Là où nous pouvons, cache-toi - cache-toi

J'ai un endroit où courir, un endroit où jouer

Alors sortons d'ici maintenant chérie, viens maintenant chérie

Et nous pouvons, nous cacher — nous cacher

J'ai un endroit où courir, au chaud et en sécurité

Alors sortons d'ici maintenant chérie, ouais bien maintenant

Chérie, eh bien le nom de l'endroit, maintenant ouais, ouais, ouais, ouais

Le nom de l'endroit est "j'aime ça comme ça", ouais

Maintenant je peux te chanter une douce chanson, je peux t'apprendre à danser

Je peux te bercer, t'attendrir, étant donné la moitié de la chance

Donnez-moi une demi-chance

Ok, mais ce néon est trop brillant et cette musique est trop serrée

Laisse-moi t'emmener quelque part un peu plus à la maison

Là où nous pouvons, cache-toi - cache-toi

J'ai un endroit où courir, au chaud et en sécurité

Sortons d'ici maintenant chérie, allez bébé

Ouais, ouais, ouais, maintenant on peut se cacher — se cacher

J'ai un endroit où courir, un endroit où jouer

Sortons d'ici maintenant