Sitting Up Pretty - Roger Chapman

Sitting up pretty on government hill —

While we the little people eat the bitter sweet pill

We’re looking for bread man you’re looking for deals

You give a little something you know it ain’t real

Sitting up pretty in government house

While we the little people live hand to mouth

Making you rich is making us poor

Send deputations you’re showing us the door

Is that food yours

You put on my table?

Are these clothes yours

You put on my back?

Is this ground where I sleep?

These shoes on my feet?

If they are you can take them all back

Sitting up pretty on government park

Smiling with the sweetness of a manicured shark

Your just another cuckoo an unwelcome guest

Getting fatter by the minute in another bird’s nest

Sitting up pretty on government gate

Why we the little people are the welfare state

Making pretty speeches trying to appeal

If the left-one don’t get us then the right one will

Is that food yours

You put on my table?

Are these clothes yours

You put on my back?

Is this ground where I sleep?

These shoes on my feet?

If they are you can take them all back

Joliment assis sur la colline du gouvernement —

Pendant que nous, les petites gens, mangeons la pilule douce-amère

Nous recherchons un homme de pain, vous recherchez des offres

Tu donnes un petit quelque chose, tu sais que ce n'est pas réel

Bien assis dans la maison du gouvernement

Alors que nous les petites gens vivons au jour le jour

Vous rendre riche, c'est nous rendre pauvres

Envoyez des députations, vous nous montrez la porte

Cette nourriture est-elle à vous ?

Vous mettez sur ma table ?

Ces vêtements sont-ils à toi

Tu as mis sur mon dos ?

Est-ce que ce sol est l'endroit où je dors ?

Ces chaussures à mes pieds ?

S'ils le sont, vous pouvez tous les reprendre

Joliment assis dans un parc gouvernemental

Souriant avec la douceur d'un requin manucuré

Tu es juste un autre coucou un invité indésirable

Devenir plus gros à la minute dans le nid d'un autre oiseau

Joliment assis sur la porte du gouvernement

Pourquoi nous, les petites gens, sommes l'État-providence

Faire de jolis discours en essayant d'attirer

Si celui de gauche ne nous comprend pas, alors celui de droite le fera

Cette nourriture est-elle à vous ?

Vous mettez sur ma table ?

Ces vêtements sont-ils à toi

Tu as mis sur mon dos ?

Est-ce que ce sol est l'endroit où je dors ?

Ces chaussures à mes pieds ?

S'ils le sont, vous pouvez tous les reprendre