So Long - Roger McGuinn

Well I’m headin' for the good old days

I don’t even have to change my ways

I got a song to sing and I’ll be on my way

I’ve been waitin' for the time to come

Well I have to pack my bags and run

And say goodbye to all I’m leavin' behind

I say so long, so long

Goodbye, goodbye, so long

I say so long, so long

Goodbye, goodbye, so long

Well I’m leavin' for the very last time

I’m only takin' what’s rightfully mine

I’d like to see you try and hold me back again

Well I’m headin' for the good old days

I don’t even have to change my ways

And baby I’ll be gone when I have had my say

I say so long, so long

Goodbye, goodbye, so long

So long, so long

Goodbye, goodbye, so long

I said so long, so long

Goodbye, goodbye, so long

Eh bien, je me dirige vers le bon vieux temps

Je n'ai même pas besoin de changer mes habitudes

J'ai une chanson à chanter et je serai en route

J'ai attendu que le temps vienne

Eh bien, je dois faire mes valises et courir

Et dis au revoir à tout ce que je laisse derrière

Je dis si longtemps, si longtemps

Au revoir, au revoir, à bientôt

Je dis si longtemps, si longtemps

Au revoir, au revoir, à bientôt

Eh bien, je pars pour la toute dernière fois

Je ne prends que ce qui m'appartient de droit

J'aimerais te voir essayer de me retenir à nouveau

Eh bien, je me dirige vers le bon vieux temps

Je n'ai même pas besoin de changer mes habitudes

Et bébé je serai parti quand j'aurai eu mon mot à dire

Je dis si longtemps, si longtemps

Au revoir, au revoir, à bientôt

Si longtemps, si longtemps

Au revoir, au revoir, à bientôt

J'ai dit si longtemps, si longtemps

Au revoir, au revoir, à bientôt