Hooligans - Roger Miret and the Disasters

Yesterday I woke up in a Queens county jail

I remember throwing punches, smashing bottles, breaking chairs

Post bond today, on my way home, hell there’s gotta be a better way

Stitches on my knuckles, blood on my face

(Pre-chorus)

To tell the truth I don’t give a damn

It’s just me and the boys, a shot of Jager for my friends!

We’re pissed (we're pissed)

We’re drunk (we're drunk)

Hooligans!

Don’t know where I’m going or what I need

I don’t really care what they say or what they think of me

People tend to fear me 'cause they can’t understand all my rage!

Scars on my knuckles, scars on my face

(Pre-chorus)

We’re pissed!

Well, I’m pissed and I’m drunk

Hier, je me suis réveillé dans une prison du comté de Queens

Je me souviens avoir donné des coups de poing, brisé des bouteilles, cassé des chaises

Postez une caution aujourd'hui, sur le chemin du retour, il doit y avoir un meilleur moyen

Des points de suture sur mes articulations, du sang sur mon visage

(Pré-refrain)

Pour dire la vérité, je m'en fous

C'est juste moi et les garçons, un coup de Jager pour mes amis !

Nous sommes énervés (nous sommes énervés)

Nous sommes ivres (nous sommes ivres)

Hooligans !

Je ne sais pas où je vais ni ce dont j'ai besoin

Je me fiche de ce qu'ils disent ou de ce qu'ils pensent de moi

Les gens ont tendance à me craindre parce qu'ils ne peuvent pas comprendre toute ma rage !

Des cicatrices sur mes articulations, des cicatrices sur mon visage

(Pré-refrain)

Nous sommes énervés !

Eh bien, je suis énervé et je suis ivre