Beach Time - Roger Smith

I was gettin' in beach time

Lyin' on the san

Gettin' in beach time

Workin' on a tan

You were gettin' in beach time

Gazin' at the sea

Then I smiled your way

And you smiled at me

We kissed on the shore

And you said you’d be mine forever more

Then we strolled hand in hand

And we dreamed and we planned

Gettin' in beach time

Thinkin' love is grand

Now we’re together

Lyin' in the sand

(You were gettin' in beach time)

(Gazin' at the sea)

(Then I smiled your way)

(And you smiled at me)

(Just gettin' in beach time)

J'étais en train d'aller à la plage

Allongé sur le san

Passer du temps à la plage

Travailler sur un bronzage

Tu étais en train de passer du temps à la plage

Contempler la mer

Puis j'ai souri à ta façon

Et tu m'as souri

Nous nous sommes embrassés sur le rivage

Et tu as dit que tu serais à moi pour toujours

Puis nous nous sommes promenés main dans la main

Et nous avons rêvé et planifié

Passer du temps à la plage

Penser que l'amour est grandiose

Maintenant nous sommes ensemble

Couché dans le sable

(Tu arrivais à la plage)

(Regardant la mer)

(Puis j'ai souri à ta façon)

(Et tu m'as souri)

(Je viens d'arriver à la plage)