Früher - Rogers

Alles Stühle und Tische

Und irgendwo dazwischen wir

Wir ertränken den Abend in Gesprächen

Und Decken voller Bleistift und Bier

Zwischen Schnaps und Zigaretten

Werfen wir uns lachend Tränen zu

Du benutzt Worte wie «Weißt du noch?»

und «damals»

Und ich, ich hör' dir zu

Doch irgendwann fängst du an

Mit diesen komischen Fragen

Die ich nicht verstehen kann

Warum ist denn nichts mehr wie früher?

Früher war alles okay

Doch irgendwie haben wir das Beste von damals

Wie einen Schlüssel verlegt

Warum bist du nicht mehr wie früher?

Diese Zweisamkeit brennt eisig kalt

Doch ich bleibe hier, will noch nicht gehen

Auch wenn mir gleich der Kopf platzt — Wut

Mein Blick, ich hör' dir zu

Und versuche zu verstehen

Doch irgendwann greifst du wieder an

Mit diesen komischen Gedanken

Die ich nicht nachvollziehen kann

Warum bist du nicht mehr wie früher?

Früher warst du echt okay

Doch irgendwie hast du das Beste von damals

Wie einen Schlüssel verlegt

Warum bist du nicht mehr wie früher?

Seit wann bist du so arrogant?

Mir kommt es vor, als hätte ich dich

All die Jahre nie wirklich gekannt

Ab jetzt nur noch was mein Herz sagt

Ab jetzt nur noch was ich wirklich will

Ab jetzt mach' ich nur noch das

Was sich richtig anfühlt

Ja jetzt bin ich nicht mehr wie früher

Aber das find' ich ganz okay

Denn ich hab' alles hinter mir gelassen

Was mich aufhält

Und jetzt bin ich nicht mehr wie früher

Ja, vielleicht wirkt das arrogant

Doch vielleicht haben wir uns all die Jahre

Nie wirklich gekannt

Nie wirklich gekannt

Toutes les chaises et tables

Et quelque part entre nous

Nous noyons la soirée dans la conversation

Et des couvertures pleines de crayons et de bière

Entre alcool et cigarettes

Versons des larmes de rire

Vous utilisez des mots comme "se souvenir?"

et puis"

Et moi, je t'écoute

Mais à un moment donné tu commences

Avec ces questions bizarres

que je ne peux pas comprendre

Pourquoi plus rien n'est comme avant ?

Tout allait bien avant

Mais d'une manière ou d'une autre, nous avons le meilleur de l'époque

Égaré comme une clé

Pourquoi n'es-tu plus comme avant ?

Cette unité brûle d'un froid glacial

Mais je reste ici, je ne veux pas partir tout de suite

Même si ma tête est sur le point d'exploser - la colère

Mon regard, je t'écoute

Et essaie de comprendre

Mais à un moment tu attaque encore

Avec ces pensées étranges

Ce que je ne peux pas comprendre

Pourquoi n'es-tu plus comme avant ?

Avant, tu allais vraiment bien

Mais d'une manière ou d'une autre, vous avez le meilleur de l'époque

Égaré comme une clé

Pourquoi n'es-tu plus comme avant ?

Depuis quand es-tu si arrogant ?

je sens que je t'ai

Jamais vraiment connu toutes ces années

A partir de maintenant seulement ce que dit mon coeur

A partir de maintenant seulement ce que je veux vraiment

A partir de maintenant je ne ferai que ça

Ce qui semble bien

Oui, maintenant je ne suis plus comme avant

Mais je pense que ça va

Parce que j'ai tout laissé derrière moi

Qu'est-ce qui m'arrête

Et maintenant je ne suis plus comme avant

Oui, peut-être que cela semble arrogant

Mais peut-être que nous nous sommes eus toutes ces années

Jamais vraiment connu

Jamais vraiment connu