Vorbei - Rogers

Jeden Tag das Gleiche

Du hast jahrelang gespart

Ununterbrochen fleißig

Doppelhaushälfte angezahlt

Heut' trittst du in Scheiße

Deine Erde wird sich nicht mehr drehen

Denn nach achtzehn Jahren sagt sie jetzt

«Ich will dich nicht mehr sehen»

Du stehst verlassen unterm Wolkenbruch

Und fühlst dich selbst vom Himmel angespuckt

Das geht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei

Es tut nicht lange weh

Das braucht alles nur ein bisschen Zeit

Vorbei, vorbei, vorbei

Nur ein kleiner Stich, davon geht die Welt nicht unter

Vorbei, vorbei, vorbei

Es bringt dich schon nicht um

Davon bleibt nichts für die Ewigkeit

Vorbei, vorbei, vorbei

Schmerz ist es nicht wert

Dass man Lieder drüber schreibt

Du kannst nachts nicht schlafen

Ach, wenn du doch woanders wärst

Über dir der Himmel

Doch du siehst keine Sterne mehr

Keiner versteht dich

Und du verstehst nicht, dass es niemand stört

Deine Welt ist nur in Ordnung

Wenn du Terrorgruppe hörst

So viele Mauern und Blockaden

Immer nur dieselben Fragen

Stell die Steine in dein' Magen

Immer nur dieselben Fragen

Stell die Steine in dein' Magen

Das geht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei

Es tut nicht lange weh

Das braucht alles nur ein bisschen Zeit

Vorbei, vorbei, vorbei

Nur ein kleiner Stich, davon geht die Welt nicht unter

Vorbei, vorbei, vorbei

Es bringt dich schon nicht um

Davon bleibt nichts für die Ewigkeit

Vorbei, vorbei, vorbei

Schmerz ist es nicht wert

Dass man Lieder drüber schreibt

Das geht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei

Es tut nicht lange weh

Das braucht alles nur ein bisschen Zeit

Vorbei, vorbei, vorbei

Nur ein kleiner Stich, davon geht die Welt nicht unter

Vorbei, vorbei, vorbei

Es bringt dich schon nicht um

Davon bleibt nichts für die Ewigkeit

Vorbei, vorbei, vorbei

Der Schmerz ist es nicht wert!

Chaque jour le même

Vous épargnez depuis des années

Toujours occupé

Maison jumelée payée

Aujourd'hui tu marches dans la merde

Ta terre s'arrêtera de tourner

Parce qu'après dix-huit ans, elle dit maintenant

"Je ne veux pas te voir"

Tu restes abandonné sous l'averse

Et sens cracher sur toi du ciel

C'est fini, fini, fini, fini

ça ne fait pas mal longtemps

Tout cela prend juste un peu de temps

Plus, plus, plus

Juste une petite piqûre, ça ne finira pas le monde

Plus, plus, plus

ça ne te tuera pas

Rien de tout cela ne dure éternellement

Plus, plus, plus

La douleur n'en vaut pas la peine

Écrire des chansons à ce sujet

Vous ne pouvez pas dormir la nuit

Oh, si tu étais ailleurs

Au dessus de toi le ciel

Mais tu ne vois plus les étoiles

Personne ne te comprend

Et tu ne comprends pas que personne ne s'en soucie

Ton monde va bien

Si vous entendez un groupe terroriste

Tant de murs et de blocus

Toujours les mêmes questions

Mettez les pierres dans votre estomac

Toujours les mêmes questions

Mettez les pierres dans votre estomac

C'est fini, fini, fini, fini

ça ne fait pas mal longtemps

Tout cela prend juste un peu de temps

Plus, plus, plus

Juste une petite piqûre, ça ne finira pas le monde

Plus, plus, plus

ça ne te tuera pas

Rien de tout cela ne dure éternellement

Plus, plus, plus

La douleur n'en vaut pas la peine

Écrire des chansons à ce sujet

C'est fini, fini, fini, fini

ça ne fait pas mal longtemps

Tout cela prend juste un peu de temps

Plus, plus, plus

Juste une petite piqûre, ça ne finira pas le monde

Plus, plus, plus

ça ne te tuera pas

Rien de tout cela ne dure éternellement

Plus, plus, plus

Ce n'est pas la peine de souffrir !