Weit weg - Rogers

Tage verstreichen, als wärns Sekunden, doch du bist nicht hier

Du bist nicht hier

Die Jahre weichen — deine Geschichte bleibt bei mir.

Hier bei mir

Und jetzt steht da ein neuer Name auf dem Schild an deiner Tür

Und auch wenn ich es kaum ertrage, weiss ich

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Zu zweit ein Ganzes — ich war ein Teil von dir und du von mir

Jetzt nur noch stumme Bilder — du warst mein Leuchtturm

Zeig mir den Weg, den Weg zu dir

Denn jetzt steht da ein neuer Name auf dem Schild an deiner Tür

Und auch wenn ich es kaum ertrage, weiss ich

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Ja ich weiss du bist jetzt woanders

Doch ich spür dich immer noch ganz nah bei mir

Und egal ob ichs ertrage oder nicht

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Weit weg von hier.

(Weit weg von hier.)

Weit weg von mir.

(Weit weg von mir.)

Und jetzt steht da ein neuer Name auf dem Schild an deiner Tür

Und auch wenn ich es kaum ertrage, weiss ich

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Weit weg von hier.

(Weit weg von hier.)

Les jours passent comme des secondes, mais tu n'es pas là

Tu n'es pas là

Les années passent, votre histoire reste avec moi.

Ici avec moi

Et maintenant il y a un nouveau nom sur le panneau à ta porte

Et même si je peux à peine le supporter, je sais

Tu es loin d'ici maintenant

Ensemble un tout — j'étais une partie de toi et toi de moi

Maintenant seulement des images silencieuses - tu étais mon phare

Montre-moi le chemin, le chemin vers toi

Parce que maintenant il y a un nouveau nom sur le panneau de ta porte

Et même si je peux à peine le supporter, je sais

Tu es loin d'ici maintenant

Oui je sais que tu es ailleurs maintenant

Mais je te sens toujours très proche de moi

Et peu importe que je puisse le supporter ou non

Tu es loin d'ici maintenant

Loin d'ici.

(Loin d'ici.)

Loin de moi.

(Loin de moi.)

Et maintenant il y a un nouveau nom sur le panneau à ta porte

Et même si je peux à peine le supporter, je sais

Tu es loin d'ici maintenant

Loin d'ici.

(Loin d'ici.)