Wohin - Rogers

Es ist mir sowas von egal

Was die Welt von mir denkt

Und ob mein Weg, der Richtige ist

Was kümmert's mich

Wo ich irgendwann mit 60 mal bin?

Das fällt für mich gerade absolut nicht ins Gewicht

Ich versteh' nicht, dass man sich in der heutigen Zeit

Seinen Kopf über sowas zerbricht

Ich hab' nie über ein Leben nach dem Tod nachgedacht

Und im Grund interessiert’s mich auch nicht

Wohin geh' ich und wo komm' ich an?

Das sind Fragen, die uns niemand beantworten kann

Mach' ich alles richtig oder hab ich längst verloren?

Ist doch egal, von mir aus mach' ich alles

Alles nochmal von vorn

Ich hab' auf meinem Weg zu viele Leichen gesehen

Und ich weiß, ich will nicht dazu gehören

Laufe lange schon an auf und ab

Und lass' mich von keiner Seele stören

Doch so oft in letzter Zeit wär' ich sofort bereit

Mich dazuzulegen und nichts mehr zu spüren

Und im nächsten Moment hab' ich alles verdrängt

Atme tief ein und bleibe hier

Wohin geh' ich und wo komm' ich an?

Das sind Fragen, die uns niemand beantworten kann

Bin ich auf dem richtigen Weg

Oder hab' ich ihn längst verloren?

Ja, wohin geh' ich und wo komm' ich an?

Das sind Fragen, die uns niemand beantworten kann

Mach' ich alles richtig oder hab ich längst verloren?

Ist doch egal, von mir aus mach' ich alles

Alles nochmal von vorn

Wohin geh' ich und wo komm' ich an?

Das sind Fragen, die uns niemand beantworten kann

Bin ich auf dem richtigen Weg

Oder hab' ich ihn längst verloren?

Ja, wohin geh' ich und wo komm' ich an?

Das sind Fragen, die uns niemand beantworten kann

Mach' ich alles richtig oder hab ich längst verloren?

Ist doch egal, von mir aus mach' ich alles

Alles nochmal von vorn

Je m'en fous

ce que le monde pense de moi

Et si ma voie est la bonne

De quoi me soucier

Où serai-je à 60 ans ?

Cela ne m'importe pas du tout

Je ne comprends pas qu'aujourd'hui tu puisses

Se casser la tête pour des trucs comme ça

Je n'ai jamais pensé à la vie après la mort

Et au fond ça ne m'intéresse pas non plus

Où vais-je et où est-ce que j'arrive ?

Ce sont des questions auxquelles personne ne peut répondre à notre place

Est-ce que je fais tout bien ou ai-je perdu depuis longtemps ?

Ce n'est pas grave, je ferai tout pour moi

Tout recommence depuis le début

J'ai vu trop de cadavres sur mon chemin

Et je sais que je ne veux pas en faire partie

Monter et descendre longtemps

Et ne laisse aucune âme me déranger

Mais si souvent ces derniers temps je serais prêt tout de suite

Ajoute-moi et ne ressens rien de plus

Et l'instant d'après j'ai tout refoulé

Respire profondément et reste ici

Où vais-je et où est-ce que j'arrive ?

Ce sont des questions auxquelles personne ne peut répondre à notre place

Suis-je sur le bon chemin

Ou l'ai-je perdu il y a longtemps ?

Oui, où vais-je et où est-ce que j'arrive ?

Ce sont des questions auxquelles personne ne peut répondre à notre place

Est-ce que je fais tout bien ou ai-je perdu depuis longtemps ?

Ce n'est pas grave, je ferai tout pour moi

Tout recommence depuis le début

Où vais-je et où est-ce que j'arrive ?

Ce sont des questions auxquelles personne ne peut répondre à notre place

Suis-je sur le bon chemin

Ou l'ai-je perdu il y a longtemps ?

Oui, où vais-je et où est-ce que j'arrive ?

Ce sont des questions auxquelles personne ne peut répondre à notre place

Est-ce que je fais tout bien ou ai-je perdu depuis longtemps ?

Ce n'est pas grave, je ferai tout pour moi

Tout recommence depuis le début