Flowers - ROGI, Modesto, Dalmí

Flowers - ROGI, Modesto, Dalmí

  • Année de sortie: 2019
  • Langue: portugais
  • Durée: 3:28

Voici les paroles de la chanson : Flowers , artiste : ROGI, Modesto, Dalmí Avec traduction

Paroles : Flowers "

Texte original avec traduction

Flowers

ROGI, Modesto, Dalmí

Texte original

Ela bebe do meu sangue enquanto eu me alimento dela

Ela diz que não confia mais em mim porque quebrei minhas promessas

Relação de ódio, amor, calma e dor, lembrança e rancor

Jogo sujo, sem promessa, tão incerto quanto o futuro

Trapaceio, faço tudo porque a vida não me espera

Rosas perfumadas, espinhos são fatais, letais.

Meu erro repetido foi sempre querer mais e mais

Foi gostar do que tu faz, fiquei preso nessas pernas

Nessas curvas, nesse olhar que me deixa como pedra

Medusa, seu corpo flutua na cama la em casa

Eu tentando disparar mas tu sempre me atrasa

Baby, é foda, o tempo passa.

e o nosso você sabe é ligeiro

Essas estações variam, eu ainda sinto seu cheiro

Eu provei do seu beijo, sem me importar com o futuro

Sem me preocupar com sequelas, sem pensar em juras

Me senti fora da cela, mas depois que vem os juros

Ver minha vida nessa tela e dessa vez não meter fuga

Entre tropeços pagando preços.

devendo Deus e o mundo

Prefiro largar o terço, porra, somos tão imundos

Sujos, igual o pior pesadelo, como pássaros enjaulados

Perdidos nessa rota, sem saber escolher o lado.

Ela bebe do meu sangue enquanto eu me alimento dela

Ela diz que não confia mais em mim porque quebrei minhas promessas

Relação de ódio, amor, calma e dor, lembrança e rancor

Jogo sujo, sem promessa, tão incerto quanto o futuro

Trapaceio, faço tudo porque a vida não me espera

Álcool e drogas na mesa, tudo que eu quero, me joga

Me mata até umas horas pra eu esquecer que perdi minha jóia

Pra eu lembrar que tem vida lá fora, e tem bem mais se eu for embora

Mas espera que Dalmí volta pra te contar toda história

Mina, tu não quis viver a história, dizendo que não se encaixava nela

Só que na minha memória tu dançava entre as linhas retas

Era tipo diesel pra caminhão dirigindo em estrada perigosa e aberta

Não vou devagar se tu olha e me pede: «ACELERA»

E eu sempre calmo e firme, ela me chama de Jimmy Cliff

Porque digo que o amor é como o oceano profundo, não tem limites

E eu navego legal, me perguntando se isso terá um final

É que o oceano é violento e sombrio, tipo meu estado mental

Aaah meu core, mais que vida hardcore

Tem gente que não ajuda, não sai de cima e só fode

Meu futuro é o malote na mesa com jóias de estoque

Ela no carro de blowjob e eu dirigindo lá pra norte.

Traduction de la chanson

Elle boit mon sang pendant que je me nourris d'elle

Elle dit qu'elle ne me fait plus confiance parce que j'ai rompu mes promesses

Relation de haine, amour, calme et douleur, mémoire et ressentiment

Jeu sale, sans promesse, aussi incertain que l'avenir

Je triche, je fais tout parce que la vie ne m'attend pas

Les roses parfumées, les épines sont mortelles, mortelles.

Mon erreur répétée était toujours d'en vouloir de plus en plus

C'était comme ce que tu fais, je suis resté coincé dans ces jambes

Dans ces courbes, dans ce regard qui me laisse comme une pierre

Medusa, ton corps flotte sur le lit à la maison

Moi essayant de tirer mais tu me ralentis toujours

Bébé, c'est cool, le temps passe.

et notre tu sais est léger

Ces saisons varient, je te sens toujours

J'ai goûté ton baiser, sans me soucier de l'avenir

Sans se soucier des séquelles, sans penser à jurer

Je me suis senti hors de la cellule, mais après l'intérêt vient

Regarde ma vie sur cet écran et cette fois ne t'enfuis pas

Entre trébuche payer les prix.

devant Dieu et le monde

Je préfère laisser tomber le chapelet, putain, nous sommes si sales

Sale, comme le pire des cauchemars, comme des oiseaux en cage

Perdu sur cette route, ne sachant pas choisir son camp.

Elle boit mon sang pendant que je me nourris d'elle

Elle dit qu'elle ne me fait plus confiance parce que j'ai rompu mes promesses

Relation de haine, amour, calme et douleur, mémoire et ressentiment

Jeu sale, sans promesse, aussi incertain que l'avenir

Je triche, je fais tout parce que la vie ne m'attend pas

Alcool et drogue sur la table, tout ce que je veux, me jette

Ça me tue pendant quelques heures pour que j'oublie que j'ai perdu mes bijoux

Pour que je me souvienne qu'il y a de la vie là-bas, et qu'il y a bien plus si je pars

Mais attendez que Dalmí revienne pour vous raconter toute l'histoire

Mina, tu ne voulais pas vivre l'histoire en disant que tu ne correspondais pas à ça

Mais dans ma mémoire tu dansais entre les lignes droites

C'était comme du diesel pour un camion roulant sur une route dangereuse et dégagée

Je ne vais pas ralentir si tu regardes et me demandes : « ACCÉLÉRER »

Et je suis toujours calme et ferme, elle m'appelle Jimmy Cliff

Parce que je dis que l'amour est comme l'océan profond, il n'a pas de limites

Et je navigue cool, je me demande si ça aura une fin

C'est juste que l'océan est violent et sombre, comme mon état mental

Aaah mon noyau, plus que la vie hardcore

Il y a des gens qui n'aident pas, ne partent pas et baisent juste

Mon avenir est la pochette sur la table avec des bijoux en stock

Elle dans la voiture de pipe et moi conduisant vers le nord.

Autres chansons de l'artiste :

1

Santo Haru

JL MC, Modesto • 2020

2

Benção

JL MC, Modesto • 2020

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes