
Voici les paroles de la chanson : Dirt , artiste : Roine stolt Avec traduction
Texte original avec traduction
Roine stolt
The flickering TV reflects in the needle
Someone’s little baby just overdosed
The highway patrol just killed a speeder
Who’s responsible for all this grief?
Who puts the guns in the hands of the killers?
The cynic just reached another high!
Innocence lies slowly dying in a sad and lost America
When the light goes out we just can’t help but falling
You see, we all dig the dirt and we all dig the moaning
When the light goes dim and all the bad keeps coming
We all can dig amiliar smells of thousand years of torment
We get intrigued by crime, 'cause death is mystifying
See, people dig their lives, but love the art of dying
And when the mercury falls I see the soldiers coming
It’s just another move in a pointless game to justify the torment
When the light goes dim it strikes without warning
It’s like a wave of anger and dispair, in spirit of the moment
A man without a name will never see the morning
A million died in Africa I fear and still the world was barely yawning
I really don’t know where it’s coming from
I thought you loved us, but I must be wrong
Just when I thought it’s gonna work out fine
You send those nameless shivers down my spine
Just when I thought that all was nice and clean
You send those demons to distort my dreams
You send the bellydancers up from hell
There’s something wicked but I just can’t tell
Something lurking down in the deep
But love’s last warrior has fallen asleep
Tiny ripples but they travel fast
A wall of mud will be king here ever after
Another triumph for the unexpected
All rhyme and reason disconnected
Love just drowned in the wishing well
Outside a dark and dirty hotel
Nameless bodies cover the ground
Somewhere in the distance there’s a barking hellhound
Dripping oil from abandoned tankers
The smiling Goddess is cold and stiff
Another triumph for the unexpected
All rhyme and reason disconnected
Love just drowned in the wishing well
Outside a dark and dirty hotel
La télévision scintillante se reflète dans l'aiguille
Le petit bébé de quelqu'un vient de faire une overdose
La patrouille routière vient de tuer un speeder
Qui est responsable de tout ce chagrin ?
Qui met les armes entre les mains des tueurs ?
Le cynique vient d'atteindre un autre sommet !
L'innocence se meurt lentement dans une Amérique triste et perdue
Quand la lumière s'éteint, nous ne pouvons pas nous empêcher de tomber
Vous voyez, nous creusons tous la terre et nous creusons tous les gémissements
Quand la lumière s'estompe et que tout le mal continue d'arriver
Nous pouvons tous creuser des odeurs similaires de mille ans de tourments
Nous sommes intrigués par le crime, car la mort est mystifiante
Vous voyez, les gens creusent leur vie, mais aiment l'art de mourir
Et quand le mercure tombe, je vois les soldats arriver
C'est juste un autre mouvement dans un jeu inutile pour justifier le tourment
Lorsque la lumière faiblit, elle frappe sans avertissement
C'est comme une vague de colère et de désespoir, dans l'esprit du moment
Un homme sans nom ne verra jamais le matin
J'ai peur d'un million de morts en Afrique et pourtant le monde bâillait à peine
Je ne sais vraiment pas d'où ça vient
Je pensais que tu nous aimais, mais je dois me tromper
Juste au moment où je pensais que ça irait bien
Tu envoies ces frissons sans nom dans le dos
Juste au moment où je pensais que tout était beau et propre
Tu envoies ces démons pour déformer mes rêves
Tu envoies les danseuses du ventre de l'enfer
Il y a quelque chose de méchant mais je ne peux pas le dire
Quelque chose se cache dans les profondeurs
Mais le dernier guerrier de l'amour s'est endormi
De minuscules ondulations mais elles voyagent vite
Un mur de boue sera roi ici pour toujours
Un autre triomphe pour l'inattendu
Toute rime et raison déconnectée
L'amour vient de se noyer dans le puits aux souhaits
Devant un hôtel sombre et sale
Des corps sans nom recouvrent le sol
Quelque part au loin, il y a un chien de l'enfer qui aboie
Dégoulinant d'huile de pétroliers abandonnés
La déesse souriante est froide et raide
Un autre triomphe pour l'inattendu
Toute rime et raison déconnectée
L'amour vient de se noyer dans le puits aux souhaits
Devant un hôtel sombre et sale
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes