Ganj - Rokh

Ganj - Rokh

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: persan
  • Durée: 3:38

Voici les paroles de la chanson : Ganj , artiste : Rokh Avec traduction

Paroles : Ganj "

Texte original avec traduction

Ganj

Rokh

بهار رو یادت میاد ؟ تو بودی شکوفش

اون لحظه تموم جهان شده بود هم اندازه ی کوچتون

لای قرن بیست یک که افق رابطه ها تو ریسکه

همه وجودشون شده عکس پروفایل

هویت هاشونه دست فتوشاپ

بیا حرف بزنیم

معنی عشق رو بلدی ؟

ای یکمکی

اولا کم باش الکی

دوم اینو بدون

هر آدم یه جهانه

یه روحه یه روانه

ما دو تا دنیا رو جا میدیم زیر یه سقف و

همین خونه هان که میشن جوامع

گفتم حله ، قبوله

واس من یه لبخندت

تمومه دنیاست که منو سفت بار آورد

امّا سنگ هم شم میشم سنگ صبورت

من و تو خوب میدونیم یه تنها ، یه کوررنگ تمامه

عشق یه حقیقته ، یه ضربدر رو چوب خط زمانه

کهنه حرفهای عاشقی جامونده تو گنجه

کهنه حرفهای عاشقی جامونده تو گنجه

واسه ی فرهاد ، خود کندن کوه گنجه

واسه ی فرهاد ، خود کندن کوه گنجه

حالا تابستونه ، فصلی که آتیش دنیا تنده

وقتشه این شکوفه میوه بشه ، زندگی ما رو کجا برده

تو رو مامان صدا میزنه

به من میگه بابا

حس میکنم مهم ترم

وقتی درست پا میزاره جا پام

همونجا با خودم بستم عهد

که دردهام افسانه شه

سرنوشت اگه دلم رو آب کرد

من بشم دریا دلش

هنوز هم نقش تو برام

روی بوم رنگ

هنوز هم دور کردن فکر تو

عینه بومرنگ

نیستم دلتنگ طلوع وقتی برام پنجه ی آفتابی

تو از درون میدرخشی ، زیباتر از لحظه ی آشنایی

من و تو خوب میدونیم عشق رو دنده خلاصه

عشق یه حقیقته یه ضربدر رو چوب خط زمانه

کهنه حرفهای عاشقی جامونده تو گنجه

کهنه حرفهای عاشقی جامونده تو گنجه

واسه ی فرهاد ، خود کندن کوه گنجه

واسه ی فرهاد ، خود کندن کوه گنجه

تا اینجاش رو هضم کردی مزّه داد ؟

میدونی که اجباریه لمس باد

قصّه چشم انتظار نقطه س

به فصل آخریم رهسپار

امروز که نبودنت دلیل چهره ی عبوسمه

حرف اوّل و آخر زمین بی مهر تو زمونه ارزونتره

حالا نخ میدن ، نخ کش میشن

با عشق نمیگن ، از عشق میگن

میون این همه خوش لباس

کجاست حرمت زُلف یار ؟

عجیبه بشر پنهون کار که هیچ موقع جا نمیخوره

عجیبه عطش دیدنت رو دارم و چشمم آب نمیخوره

امّا کی میدونه ، کی تو دلش چی داره

همین حالا ابر رو سیاه داره سفید میباره

ما این رو خوب میدونیم که عشق روئین تنه

گمشده اما زنده ست حتی اگه خاک بشینه رو این تنه

Autres chansons de l'artiste :

1

Mosht

Rokh • 2020

2

Sooratak

Rokh • 2018

3

Door

Rokh • 2018

4

Heyroon

Rokh • 2019

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes