Zorane - Roki Vulovic

Нико нема такве борце к’о што имаш ти

Нико нема такво срце пуно храбрости

Нико нема такве борце к’о што имаш ти

Нико нема такво срце пуно храбрости

Зоране, кад си ти на Мајевици

Семберија мирно ће да спи

Зоране, Зоране, нек те чува Бог

Све јунаке батаљона твог

Нико не зна како ти је кад уђеш у ров

Од како је рат почео немаш други кров

Нико не зна како ти је кад уђеш у ров

Од како је рат почео немаш други кров

Зоране, кад си ти на Мајевици

Семберија мирно ће да спи

Зоране, Зоране, нек те чува Бог

Све јунаке батаљона твог

Било је и тешких дана у животу твом

Било је и тмурних ноћи и граната лом

Било је и тешких дана у животу твом

Било је и тмурних ноћи и граната лом

Зоране, кад си ти на Мајевици

Семберија мирно ће да спи

Зоране, Зоране, нек те чува Бог

Све јунаке батаљона твог

Мајевицу твоји бране будни до зоре

С поносом те увијек зову «Друже мајоре»

Мајевицу твоји бране будни до зоре

С поносом те увијек зову «Друже мајоре»

Зоране, кад си ти на Мајевици

Семберија мирно ће да спи

Зоране, Зоране, нек те чува Бог

Све јунаке батаљона твог

Personne n'a de combattants comme toi

Personne n'a un tel cœur plein de courage

Personne n'a de combattants comme toi

Personne n'a un tel cœur plein de courage

Zoran, quand tu es sur Majevica

Semberija dormira paisiblement

Zoran, Zoran, que Dieu te protège

Tous les héros de ton bataillon

Personne ne sait ce que tu ressens quand tu entres dans le fossé

Tu n'as pas eu de deuxième toit depuis le début de la guerre

Personne ne sait ce que tu ressens quand tu entres dans le fossé

Tu n'as pas eu de deuxième toit depuis le début de la guerre

Zoran, quand tu es sur Majevica

Semberija dormira paisiblement

Zoran, Zoran, que Dieu te protège

Tous les héros de ton bataillon

Il y a eu des jours difficiles dans ta vie

Il y avait aussi des nuits sombres et des bris de grenade

Il y a eu des jours difficiles dans ta vie

Il y avait aussi des nuits sombres et des bris de grenade

Zoran, quand tu es sur Majevica

Semberija dormira paisiblement

Zoran, Zoran, que Dieu te protège

Tous les héros de ton bataillon

Défendez votre Majevica jusqu'à l'aube

Ils vous appellent toujours fièrement "Camarade Major"

Défendez votre Majevica jusqu'à l'aube

Ils vous appellent toujours fièrement "Camarade Major"

Zoran, quand tu es sur Majevica

Semberija dormira paisiblement

Zoran, Zoran, que Dieu te protège

Tous les héros de ton bataillon