Illuminare - Rolo Tomassi

A tremulous motion of light

Measure these flickers with a delicate hand

It flows so readily, a deepened agony

Tender to the thoughts of eternity

The appearance of entirety

We search for peace in these pieces

Dismantling absoluteness

Embrace veiled conflict

Unashamed to let this unfold

Its observations that have led us to this point

The nights we felt unable to shout

When cries are whispered into the depths of the dark

Scrawling out these sentences, etching onto reflections

Let these meanings disseminate

Stillness ringing out, it starts up and astounds

Let serenity resonate, project my ascent

Overthrow and illuminate, I will not relent

Marked by the stars, balanced in the scales

Here it lies, glistening, there is no applause for this

Radiate with ease, granted this relief

Resisted tales, drawn out in ink

I will not relent

Un mouvement tremblant de lumière

Mesurez ces scintillements d'une main délicate

Ça coule si facilement, une agonie approfondie

Tendre aux pensées de l'éternité

L'apparence de l'intégralité

Nous recherchons la paix dans ces pièces

Démonter l'absolu

Embrasser le conflit voilé

Sans honte de laisser cela se dérouler

Ses observations qui nous ont conduit à ce point

Les nuits où nous nous sommes sentis incapables de crier

Quand les cris sont chuchotés dans les profondeurs de l'obscurité

Griffonner ces phrases, graver sur des réflexions

Laissons ces significations se diffuser

Le silence résonne, il démarre et étonne

Laisse résonner la sérénité, projette mon ascension

Renverser et illuminer, je ne céderai pas

Marqué par les étoiles, équilibré dans la balance

Ici, il se trouve, scintillant, il n'y a pas d'applaudissements pour cela

Rayonnez avec facilité, accordé ce soulagement

Contes résistés, dessinés à l'encre

je ne céderai pas