Серце - Роман Скорпион

Я хочу прокидатись з тобою щоранку,

Шепнувши на вушко тихо: «Люблю!..»

Без слів у очах твоїх читати:

Моє серце тільки тобі!

Приспів:

А серце б'ється, б'ється, б'ється!

Серце хоче твого тепла!

Від щастя серце сильно б'ється!

-

Ти дала серцю два крила!

А серце б'ється, б'ється, б'ється!

Серце хоче твого тепла!

Від щастя серце сильно б'ється!

-

Ти дала серцю два крила!

Я хочу танцювати з тобою під сонцем,

Танець любові у наших серцях,

Це світ, де панує наше кохання,

Нехай почуття наповнюють нас!

Приспів.

Je veux me réveiller avec toi chaque matin,

Chuchotant doucement à son oreille: "J'aime! .."

Sans mots dans les yeux, lisez :

Mon cœur n'est qu'à toi !

Refrain:

Et le cœur bat, bat, bat !

Mon coeur veut ta chaleur!

De bonheur le cœur bat fort !

-

Tu as donné deux ailes à ton cœur !

Et le cœur bat, bat, bat !

Mon coeur veut ta chaleur!

De bonheur le cœur bat fort !

-

Tu as donné deux ailes à ton cœur !

Je veux danser avec toi au soleil,

La danse de l'amour dans nos cœurs,

C'est le monde où notre amour règne,

Laissons les sentiments nous envahir !

Refrain.