Six Days and One -

I found out not a moment too late

The times that you said what you meant

We can fade to a close, choose a descent

'tween our hearts and the start of the line

And I find as I add up these long days

Without you

Distance equals loss, plus time

Absence, and I’ve gone farther

Absence, and I’ve gone farther

Absence, and I’ve gone too far

Feelings inside of us, facts and figures

Two hearts divided by irrational states

The best of our moments obscured by the clouds

As the heat of our love

Meets the rain of our hate

I found out not a moment too late

The times when you said what you meant

If forsaken abandoned to fate

Six days and one

One week now gone

One more to come

Six days and one

One week now gone

One more to come

Up another staircase, up another flight

Reach for the railing, angle toward the door

Escalator, stairway, board another flight

One last realization

I love you still more

It’s hard to adhere to the changes in distance

'tween our hearts and the start of the line

And I find as I add up these days

Without you

Distance equals loss, plus time

J'ai découvert pas un instant trop tard

Les fois où tu as dit ce que tu voulais dire

Nous pouvons fermer, choisir une descente

'entre nos cœurs et le début de la ligne

Et je trouve au fur et à mesure que j'additionne ces longues journées

Sans vous

La distance est égale à la perte, plus le temps

Absence, et je suis allé plus loin

Absence, et je suis allé plus loin

Absence, et je suis allé trop loin

Des sentiments à l'intérieur de nous, des faits et des chiffres

Deux cœurs divisés par des états irrationnels

Le meilleur de nos moments obscurci par les nuages

Comme la chaleur de notre amour

Rencontre la pluie de notre haine

J'ai découvert pas un instant trop tard

Les fois où tu as dit ce que tu voulais dire

Si abandonné abandonné au destin

Six jours et un

Une semaine maintenant passée

Un de plus à venir

Six jours et un

Une semaine maintenant passée

Un de plus à venir

En haut d'un autre escalier, en haut d'un autre vol

Atteindre la balustrade, angle vers la porte

Escalator, escalier, monter à bord d'un autre vol

Une dernière réalisation

Je t'aime encore plus

Il est difficile d'adhérer aux changements de distance

'entre nos cœurs et le début de la ligne

Et je trouve au fur et à mesure que j'additionne ces jours-ci

Sans vous

La distance est égale à la perte, plus le temps