Sandy - Rommy

Ze was pas zestien jaar en wou zo graag volwassen zijn

Nog net geen vrouw maar ook geen kind, er net zo tussenin

Haar vriend was een stuk ouder, maar daar dacht ze zelden aan

Ze geloofde dat hun liefde nooit voorbij zou gaan

De woorden van haar ouders, de kritiek het liet haar koud

Tot ze eindelijk zelf vernam, dat haar vriend allang was getrouwd

Sandy, waarom huil je nou Sandy geloof me 'k weet het doet pijn

Sandy al lijkt je leven ook stuk, Sandy op jou wacht het geluk

Ze schreef hem toen een lange brief, maar een antwoord kreeg ze niet

En als ze hem soms tegen kwam zag ze zijn stille verdriet

Hij was uit haar leven verdwenen, toen hoorde zij het pas

Dat haar eerste grote liefde al jaren gescheiden was

Sandy, waarom huil je nou Sandy geloof me 'k weet het doet pijn

Sandy al lijkt je leven ook stuk, Sandy op jou wacht het geluk

Sandy, waarom huil je nou Sandy geloof me 'k weet het doet pijn

Sandy al lijkt je leven ook stuk, Sandy op jou wacht het geluk

Elle n'avait que seize ans et voulait tellement être une adulte

Pas encore une femme, mais pas un enfant non plus, juste entre les deux

Son petit ami était beaucoup plus âgé, mais elle y pensait rarement

Elle croyait que leur amour ne finirait jamais

Les mots de ses parents, les critiques l'ont laissée froide

Jusqu'à ce qu'elle apprenne enfin par elle-même que son petit ami était marié depuis longtemps

Sandy pourquoi pleures-tu Sandy crois moi je sais que ça fait mal

Sandy même si ta vie semble brisée, Sandy t'attend

Elle lui écrivit alors une longue lettre, mais elle ne reçut aucune réponse

Et quand elle le rencontrait parfois, elle voyait sa tristesse silencieuse

Il avait disparu de sa vie, ce n'est qu'alors qu'elle en a entendu parler

Que son premier grand amour était divorcé depuis des années

Sandy pourquoi pleures-tu Sandy crois moi je sais que ça fait mal

Sandy même si ta vie semble brisée, Sandy t'attend

Sandy pourquoi pleures-tu Sandy crois moi je sais que ça fait mal

Sandy même si ta vie semble brisée, Sandy t'attend