Snake Road - Ron Sexsmith

When I think about those dog days

I was doing everybody wrong

Couldn’t keep my thoughts straight

Coudln’t keep my trousers on

Now I pray it’s not too late

To take the chance before it’s gone

That I don’t go down that same road twice

That I won’t be taking Satan’s advice

I must admit I’ve paid that price

But I’m saying goodbye to bad advice

People you can save your judgement

For somebody who might give a damn

Go and blow your two cents

On a horn in a traffic jam

At any rate it’s much too late to blame myself for who I am

Just hope I don’t go down that snake road twice

That I won’t be taking another bite

I must admit temptation’s nice

But I’m saying goodbye to bad advice, oh

You, bad advice

I’m always making the same mistake

All this taking is hard to take

When I think about bygone days

I was doing everybody wrong

Always taking the long way

And ending up where I don’t belong

Now I pray it’s not too late to change the path I’m running on

Oh I hope I don’t go down that same road twice

That I won’t be taking Satan’s advice

I hope the memories will suffice

But I’m saying goodbye

I hope I don’t go down that snake road twice

That I won’t be taking another bite

I hope the memories will suffice

But I’m saying goodbye

I must admit temptation’s nice

But I’m saying goodbye to bad advice

I’m saying goodbye to bad advice, ohh

Bad advice, bad advice

Quand je pense à ces jours de canicule

Je faisais du tort à tout le monde

Je n'ai pas pu garder mes pensées droites

Je ne pouvais pas garder mon pantalon

Maintenant je prie pour qu'il ne soit pas trop tard

Pour saisir la chance avant qu'elle ne disparaisse

Que je ne descends pas deux fois sur la même route

Que je ne suivrai pas les conseils de Satan

Je dois admettre que j'ai payé ce prix

Mais je dis adieu aux mauvais conseils

Les gens que vous pouvez sauver votre jugement

Pour quelqu'un qui pourrait s'en foutre

Allez et faites exploser votre grain de sel

Sur un klaxon dans un embouteillage

En tout cas, il est beaucoup trop tard pour me blâmer pour qui je suis

J'espère juste que je ne descendrai pas deux fois sur cette route serpentine

Que je ne prendrai plus une bouchée

Je dois admettre que la tentation est agréable

Mais je dis adieu aux mauvais conseils, oh

Toi, mauvais conseil

Je fais toujours la même erreur

Toute cette prise est difficile à prendre

Quand je pense aux jours passés

Je faisais du tort à tout le monde

Prenant toujours le long chemin

Et finir là où je n'appartiens pas

Maintenant, je prie pour qu'il ne soit pas trop tard pour changer le chemin sur lequel je cours

Oh j'espère que je ne descendrai pas deux fois sur la même route

Que je ne suivrai pas les conseils de Satan

J'espère que les souvenirs suffiront

Mais je dis au revoir

J'espère que je ne descendrai pas deux fois sur cette route serpentine

Que je ne prendrai plus une bouchée

J'espère que les souvenirs suffiront

Mais je dis au revoir

Je dois admettre que la tentation est agréable

Mais je dis adieu aux mauvais conseils

Je dis adieu aux mauvais conseils, ohh

Mauvais conseil, mauvais conseil