
Voici les paroles de la chanson : Knife in me , artiste : Rooga Avec traduction
Texte original avec traduction
Rooga
Got some niggas that been gone, they in the grave now
Seem like we was just playin' on the playground
And I can lose my mind any day now
They shot my nigga from behind, they left him face down (yeah)
Tweakin' in them streets them niggas damn near took my life from me
Lost my brotha Dooski, that shit just don’t sit right with me
How the fuck they let that go down when you was right with me
Seein' my brotha on the ground feel like they put a knife in me
I gotta ride for bro cause I know he a ride for me
These niggas lie the most but I won’t let 'em lie to me
And if I die today please don’t try to cry for me
I know that they fake plottin' but you gotta see
When they killed my brotha Scrapp felt like nigga
You can look into my eyes and see the blood in 'em
Momma told me that the streets ain’t got no love in it
But it get deeper when your whole life you grew up with 'em
Sometimes I want to go back to to the old me
Seen so much shit in these streets boy they showed me
Be the 10 year niggas that you see that ain’t yo homies
That’s why when you see me I’m by my lonely
Lost my nigga BayBay fucked my head up
I learn’t these niggas seem to hate when you get your bread up
But ever since that day it ain’t no let ups
It’s some shit I can’t escape that got me fed up
Got some niggas that been gone, they in the grave now
Seem like we was just playin' on the playground
And I can lose my mind any day now
They shot my nigga from behind, they left him face down (yeah)
Tweakin' in them streets them niggas damn near took my life from me
Lost my brotha Dooski, that shit just don’t sit right with me
How the fuck they let that go down when you was right with me
Seein' my brotha on the ground feel like they put a knife in me
That just made me want to get close to my family
Sometimes I ask myself is this the way it gotta be
I might not be an angel but at least I try to be
But it’s up to you to open your eyes, you just gotta see
Pray for sunny days but it’s rain in the sky
I see my momma and I see the pain in her eyes
Workin' double shifts just to make sure we get by
Don’t tell me bout no pain if you ain’t let it slide
I thought that the streets was supposed to love us
But why they kill my brothas
All this shit I been through in the gutta
He won’t be there to survive the war zone
I done witnessed niggas up and change on me
All of a sudden you been actin' strange on me
We was 10 year niggas you was my main homie
I won’t let the reaper get a gain on me
Got some niggas that been gone, they in the grave now
Seem like we was just playin' on the playground
And I can lose my mind any day now
They shot my nigga from behind, they left him face down (yeah)
Tweakin' in them streets them niggas damn near took my life from me
Lost my brotha Dooski, that shit just don’t sit right with me
How the fuck they let that go down when you was right with me
Seein' my brotha on the ground feel like they put a knife in me
J'ai des négros qui sont partis, ils sont dans la tombe maintenant
On dirait que nous jouons juste sur le terrain de jeu
Et je peux perdre la tête d'un jour à l'autre maintenant
Ils ont tiré sur mon mec par derrière, ils l'ont laissé face contre terre (ouais)
Tweakin' dans les rues, ces négros ont failli me prendre la vie
J'ai perdu mon frère Dooski, cette merde ne me convient pas
Putain, comment ils ont laissé tomber ça quand tu étais avec moi
Voir mon frère par terre, c'est comme s'ils me mettaient un couteau
Je dois rouler pour mon frère parce que je sais qu'il roule pour moi
Ces négros mentent le plus mais je ne les laisserai pas me mentir
Et si je meurs aujourd'hui, s'il vous plaît, n'essayez pas de pleurer pour moi
Je sais qu'ils font semblant de comploter mais tu dois voir
Quand ils ont tué mon frère, Scrapp s'est senti comme un négro
Tu peux me regarder dans les yeux et voir le sang qu'ils contiennent
Maman m'a dit que les rues n'ont pas d'amour dedans
Mais ça devient plus profond quand toute ta vie tu as grandi avec eux
Parfois, je veux revenir à l'ancien moi
J'ai vu tellement de merde dans ces rues mec qu'ils m'ont montré
Soyez les négros de 10 ans que vous voyez qui ne sont pas vos potes
C'est pourquoi quand tu me vois, je suis seul
J'ai perdu mon négro BayBay m'a baisé la tête
Je n'apprends pas que ces négros semblent détester quand tu lèves ton pain
Mais depuis ce jour, il n'y a pas de relâchement
C'est une merde à laquelle je ne peux pas échapper et qui m'en a marre
J'ai des négros qui sont partis, ils sont dans la tombe maintenant
On dirait que nous jouons juste sur le terrain de jeu
Et je peux perdre la tête d'un jour à l'autre maintenant
Ils ont tiré sur mon mec par derrière, ils l'ont laissé face contre terre (ouais)
Tweakin' dans les rues, ces négros ont failli me prendre la vie
J'ai perdu mon frère Dooski, cette merde ne me convient pas
Putain, comment ils ont laissé tomber ça quand tu étais avec moi
Voir mon frère par terre, c'est comme s'ils me mettaient un couteau
Cela m'a juste donné envie de me rapprocher de ma famille
Parfois je me demande si c'est comme ça que ça doit être
Je ne suis peut-être pas un ange mais au moins j'essaie d'être
Mais c'est à toi d'ouvrir les yeux, tu dois juste voir
Priez pour les beaux jours mais il pleut dans le ciel
Je vois ma maman et je vois la douleur dans ses yeux
Travailler deux quarts de travail juste pour s'assurer que nous nous débrouillons
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de douleur si tu ne la laisses pas glisser
Je pensais que les rues étaient censées nous aimer
Mais pourquoi ils tuent mes frères
Toute cette merde que j'ai traversée dans le gutta
Il ne sera pas là pour survivre à la zone de guerre
J'ai fini d'être témoin de négros et de changer sur moi
Tout d'un coup, tu as agi étrangement avec moi
Nous étions 10 ans négros tu étais mon pote principal
Je ne laisserai pas la faucheuse prendre un avantage sur moi
J'ai des négros qui sont partis, ils sont dans la tombe maintenant
On dirait que nous jouons juste sur le terrain de jeu
Et je peux perdre la tête d'un jour à l'autre maintenant
Ils ont tiré sur mon mec par derrière, ils l'ont laissé face contre terre (ouais)
Tweakin' dans les rues, ces négros ont failli me prendre la vie
J'ai perdu mon frère Dooski, cette merde ne me convient pas
Putain, comment ils ont laissé tomber ça quand tu étais avec moi
Voir mon frère par terre, c'est comme s'ils me mettaient un couteau
FBG Duck, Rooga • 2017
Rooga • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes