Young Man's Blues Blues -

A young man ain’t got nothin' in the world these days

I said, a young man ain’t got nothin' in the world these days

Well, except for: a body that looks good in anything

And a brain that thinks it knows everything

But apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days

Well, except for: no idea about mortality

And no fear about gravity;

And girls who are there for casual sex

And parents who are there to pick up your HECS

And debts you’ll pay off before you’re dead

And more teeth than fillings in your head

And no need to work off middle aged spread

And more than one reason for your bed

But apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days

I said, a young man ain’t got nothin' in the world these days

Well, except for: being part of the cool demographic

Getting up too late for peak hour traffic

And joints for taking not aching

And memory not disintigrating

And spell check if you’re illiterate

And you get to take up not give up cigarettes

And you’re not really a prisoner of society

And you’ve got enough hair to style it stupidly

And you don’t know how much you don’t know

And you get more erections than Bruno Grollo

And you got the perfect excuse for being bad

And you still haven’t turned into your dad

But, apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days

Un jeune homme n'a rien au monde ces jours-ci

J'ai dit, un jeune homme n'a rien au monde ces jours-ci

Eh bien, sauf pour : un corps qui a l'air bien dans tout

Et un cerveau qui pense tout savoir

Mais à part ça : un jeune homme n'a rien au monde ces jours-ci

Eh bien, sauf pour : aucune idée de la mortalité

Et ne craignez pas la gravité ;

Et les filles qui sont là pour le sexe occasionnel

Et les parents qui sont là pour récupérer votre HECS

Et les dettes que tu paieras avant de mourir

Et plus de dents que d'obturations dans ta tête

Et pas besoin de travailler sur la propagation d'âge moyen

Et plus d'une raison pour votre lit

Mais à part ça : un jeune homme n'a rien au monde ces jours-ci

J'ai dit, un jeune homme n'a rien au monde ces jours-ci

Eh bien, sauf pour : faire partie de la catégorie démographique cool

Se lever trop tard pour le trafic aux heures de pointe

Et des articulations pour ne pas avoir mal

Et la mémoire ne désintègre pas

Et vérifiez l'orthographe si vous êtes analphabète

Et vous pouvez reprendre ne pas abandonner les cigarettes

Et tu n'es pas vraiment prisonnier de la société

Et tu as assez de cheveux pour les coiffer bêtement

Et tu ne sais pas combien tu ne sais pas

Et tu as plus d'érections que Bruno Grollo

Et tu as l'excuse parfaite pour être mauvais

Et tu n'es toujours pas devenu ton père

Mais à part ça : un jeune homme n'a rien au monde ces jours-ci