
Voici les paroles de la chanson : Stare , artiste : Rory Adams Avec traduction
Texte original avec traduction
Rory Adams
Another grey night
Blue lake soaks my pillowcase
I wait… I wait…
But you never get back to me
I’m dancing in my head
But I know the answer is no
‘Cause you don’t… you don’t…
Know how it feels to fall in love
And I couldn’t look you in the eyes
‘Cause I knew I’d fall a thousand flights again
And I ran ‘cause I knew that I’d lose who I am
And I know how far I thought I’d come
But with one beat of the drum, my heart’s going wild again
I close my eyes and I swear
But I can’t help
I can’t help but stare.
Oh I just did what I do
And got too attached to you
Now you’re falling in love with someone that’s not me
Oh give me a moment to breathe
And I couldn’t look you in the eyes
‘Cause I knew I’d fall a thousand flights again
And I ran ‘cause I knew that I’d lose who I am
And I know how far I thought I’d come
But with one beat of the drum, my heart’s going wild again
I close my eyes and I swear
But I can’t help
I can’t help but stare.
But I can’t help
I can’t help but stare.
I can’t help but stare
I can’t help i can’t help but stare
Come back, no don’t come back
I’m happy on my own without you lighting up my phone
But you still feel like home to me
Every day’s another fight when I can’t get you off my mind
I don’t wanna look anymore.
Another grey night
Blue lake soaks my pillowcase
I wait… I wait…
But you never get back to me
And I couldn’t look you in the eyes
‘Cause I knew I’d fall a thousand flights again
And I ran ‘cause I knew that I’d lose who I am
And I know how far I thought I’d come
But with one beat of the drum, my heart’s going wild again
I close my eyes and I swear
I can’t help but stare.
Une autre nuit grise
Le lac bleu imbibe ma taie d'oreiller
J'attends... j'attends...
Mais tu ne me réponds jamais
Je danse dans ma tête
Mais je sais que la réponse est non
Parce que tu ne… tu ne…
Savoir ce que ça fait de tomber amoureux
Et je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Parce que je savais que je tomberais encore mille fois
Et j'ai couru parce que je savais que je perdrais qui je suis
Et je sais jusqu'où je pensais venir
Mais avec un seul battement de tambour, mon cœur redevient fou
Je ferme les yeux et je jure
Mais je ne peux pas aider
Je ne peux pas m'empêcher de regarder.
Oh, je viens de faire ce que je fais
Et je me suis trop attaché à toi
Maintenant tu tombes amoureux de quelqu'un qui n'est pas moi
Oh donnez-moi un moment pour respirer
Et je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Parce que je savais que je tomberais encore mille fois
Et j'ai couru parce que je savais que je perdrais qui je suis
Et je sais jusqu'où je pensais venir
Mais avec un seul battement de tambour, mon cœur redevient fou
Je ferme les yeux et je jure
Mais je ne peux pas aider
Je ne peux pas m'empêcher de regarder.
Mais je ne peux pas aider
Je ne peux pas m'empêcher de regarder.
Je ne peux pas m'empêcher de regarder
Je ne peux pas m'empêcher de regarder
Reviens, non ne reviens pas
Je suis heureux tout seul sans que tu allumes mon téléphone
Mais tu te sens toujours comme chez moi
Chaque jour est un autre combat quand je ne peux pas te sortir de mon esprit
Je ne veux plus regarder.
Une autre nuit grise
Le lac bleu imbibe ma taie d'oreiller
J'attends... j'attends...
Mais tu ne me réponds jamais
Et je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Parce que je savais que je tomberais encore mille fois
Et j'ai couru parce que je savais que je perdrais qui je suis
Et je sais jusqu'où je pensais venir
Mais avec un seul battement de tambour, mon cœur redevient fou
Je ferme les yeux et je jure
Je ne peux pas m'empêcher de regarder.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes